Translation for "бдэ" to english

Бдэ

• bde

Translation examples

bde

Было обнаружено восемь соединений из группы БДЭ (БДЭ-28, БДЭ-47, БДЭ-99, БДЭ-100, БДЭ-153, БДЭ-154, БДЭ-183 и БДЭ209).
Eight BDE congeners (BDE-28, BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154, BDE-183 and BDE-209) were determined.

Неизменно наблюдалась высокая степень абсорбции (8999%) всех охваченных исследованием соединений из группы ПБДЭ (БДЭ-28, БДЭ-47, БДЭ-49, БДЭ-99, БДЭ-100, БДЭ-153, БДЭ-154 и БДЭ-209).
Consistently high absorption (89 - 99%) was observed for all PBDE congeners studied (BDE-28, BDE-47, BDE-49, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 and BDE-209).

В нескольких исследованиях были обнаружены конгенеры (БДЭ-49, БДЭ-126, БДЭ-179, БДЭ-188, БДЭ-202), не присутствующии в любых технических продуктах ПБДЭ, что было сочтено доказательством биотрансформации БДЭ-209 (Munschy 2011, Wan 2013, Vigano 2011).
In several studies congeners (BDE-49, BDE-126, BDE-179, BDE-188, BDE-202) not present in any technical PBDE products have been detected and reported as evidence for biotransformation of BDE-209 (Munschy 2011, Wan 2013, Vigano 2011).

Из четырех ПБДЭ (БДЭ-47, БДЭ-99, БДЭ-153 и БДЭ-209) исследованных в EFSA, потенциальная опасность для здоровья в отношении текущего воздействия через рацион была выявлена только для БДЭ-99 (EFSA 2011).
Among the four PBDEs (BDE-47, BDE-99, BDE-153 and BDE-209) investigated by EFSA, a potential health concern with respect to current dietary exposure was only identified for BDE-99 (EFSA 2011).

Содержание часто сопоставимо с обнаруженными уровнями БДЭ-47 и БДЭ-209.
The concentrations were often comparable with BDE-47 and BDE-209 levels found.

Смесь ПБДЭ под названием ДЭ71 (71% содержания брома по массе, а также БДЭ-47, БДЭ-99, БДЭ-100, БДЭ-153, БДЭ-154) задерживает половое развитие и подавляет рост андроген-зависимых тканей у мужских особей крысы Вистар в результате воздействия в околопубертатном возрасте.
The PBDE mixture known as DE-71 (71% bromine by mass, and containing BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154) delays the puberty and suppresses the growth of androgen-dependent tissues in male Wistar rat following a peri-pubertal exposure.

Динамическая тенденция изменения содержания всех семи ПБДЭ (БДЭ-28, БДЭ-47, БДЭ-99, БДЭ-100, БДЭ-153, БДЭ-154 и БДЭ-183) в собранных пробах сыворотки этого исследования тесно согласуется с уровнями, обнаруженными теми же авторами в ходе предыдущего исследования; исключение составляют пробы 1991 и 2002 годов, в которых уровень содержания оказался значительно выше, чем предполагалось с учетом ранее полученных результатов по предыдущим и последующим годам.
The temporal trend of the sum of seven PBDEs (BDE-28, BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 and BDE-183) in the pooled serum from the present study are in close agreement with the levels found in a previous study by the same authors, except for the pools from 1991 and 2002 which were found to be considerably higher than expected from earlier results of preceding and following years.