Translation for "бдз" to english

Бдз

• bdz
• cdd

Translation examples

bdz

Производитель подтвердил Группе, что любой самолет Ан26 может быть оснащен БДЗ-34, поскольку конструкция воздушного судна позволяет установить такие держатели с минимальными изменениями.
The manufacturer has confirmed to the Panel that the BDZ-34 weapon hard points can be retrofitted to any An-26 aircraft because the aircraft is designed to accept them with minimal modifications.[65]

116. Весьма вероятно, что суданские военно-воздушные силы сохранили также способность использовать имеющийся у них самолет Ан26 в качестве полноценного бомбардировщика в случае оборудования судна балочными держателями вооружения БДЗ-34 (см. рис. 19).
116. It is highly likely that the Sudanese air force has also retained the capability to fully use its Antonov An-26 aircraft in the bomber role when fitted with the BDZ-34 weapon hard points (see figure 19).

Самолет Ан26 с регистрационным номером ST-ZZZ (серийный номер производителя 10407) раньше был оснащен четырьмя балочными держателями БДЗ-34 (см. S/2006/795, рис. 10), которые были демонтированы после того, как самолет разбился при посадке в Эль-Фашире 7 августа 2006 года.
The An-26 ST-ZZZ aircraft (manufacturer’s serial No. 10407) used to be equipped with four BDZ-34 weapon hard points (see S/2006/795, figure 10), which were removed after the aircraft crash-landed at El Fasher on 7 August 2006.

cdd

БДЗ Борьба с диарейными заболеваниями
CDD control of diarrhoeal diseases

с) региональный консультант по борьбе с диарейными заболеваниями (БДЗ) посетил Ливан в августе 1992 года для оказания помощи в пересмотре национального плана действий по БДЗ;
(c) A regional adviser on the control of diarrhoeal diseases (CDD) visited Lebanon in August 1992 to assist with revision of the National CDD Plan of Action;

Был подготовлен пробный вариант брошюры по вопросам БДЗ и грудного вскармливания.
A prototype booklet on CDD and breast-feeding was developed.

Таким образом, БДЗ по-прежнему является одной из приоритетных задач ЮНИСЕФ в регионе.
Thus, CDD is still a priority for UNICEF in the region.

Острые респираторные заболевания (ОРЗ)/борьба с диарейными заболеваниями (БДЗ)
Acute respiratory infections (ARI)/Control of diarrhoeal diseases (CDD)

Во многих странах ее осуществление имело решающее значение для сохранения и расширения таких профилактических программ, как иммунизация и БДЗ.
In many countries, its implementation has been a key element in maintaining and expanding such preventive programmes as immunization and CDD.

Обзор был признан исключительно полезным, и за ним последовал второй обзор, посвященный БДЗ, с привлечением ряда экспертов по оценке эпидемиологической обстановки.
The review was found to be especially useful and was followed by a second review on CDD involving a network of experts on epidemiological measurement.

Был пересмотрен набор учебных материалов по вопросам борьбы с диарейными заболеваниями (БДЗ) и подготовлены материалы по острым респираторным заболеваниям (ОРЗ).
A training package for the control of diarrhoeal diseases (CDD) was revised and materials on acute respiratory infections (ARI) were added.