Translation examples
В том же году объем средств, расходуемых на каждого учащегося в сфере образования, возрос до 906 БД, а доля государственных средств, расходуемых на душу населения в сфере здравоохранения, - до 159,3 БД.
The same year, expenditure on educational services per student rose to BD 906 and the per capita share of Government expenditure on health services to BD 159.3.
Оплата труда женщин значительно уступает вознаграждению их коллег-мужчин, и средняя заработная плата мужчин превышает среднюю заработную плату женщин на 63 бахрейнских динара (БД) в государственном и на 147 БД в частном секторе.
Women receive significantly lower remuneration than their male counterparts and the average wage preference of men over women was 63 Bahraini Dinar (BD) in Government and 147 BD in the private sector.
Доля государственных расходов на душу населения возросла до 1 534 БД в 2002 году.
The per capita share of Government expenditure rose to BD 1,534 in 2002.
Отмеченная минимальная заработная плата в государственном секторе составляет 200 БД, а в частном секторе минимальной заработной платы не существует100.
The observed minimum wage in the Government sector is BD 200, whereas there is no minimum wage in the private sector.
В 2451 году колониальный суд in absentia [в отсутствие, здесь заочно (лат.)] признал его виновным в зверствах и покушении на геноцид. Попытка привлечь адмирала к судебной ответственности завершилась в 2464 году битвой при БД 40? 4048', которая оказалась разрушительной, но ничего не решила.
In 2451 the colonial court found him guilty in absentia of atrocities and attempted genocide, and an attempt to bring him to justice culminated1in 2464 in the battle of BD 40deg 4048', which was destructive but completely indecisive for both sides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test