Translation for "бгт" to english

Бгт

• ggt
• osh

Translation examples

osh

Закон о безопасности и гигиене труда (БГТ):
The Law on Occupational Safety and Health (OSH):

105. МСОБ также занимается вопросами БГТ.
IASMN is also concerned with OSH issues.

Успешное осуществление программы БГТ подразумевает, что как руководители, так и сотрудники, и в первую очередь члены комитета по БГТ, должны проходить подготовку (причем на постоянной основе), позволяющую им лучше понять свою роль, ответственность и те действия, которые они должны предпринимать для достижения целей в области БГТ.
Training: A successful OSH programme presupposes that managers and employees, in particular the members of the OSH committee, are trained (and on a continuous basis) in order to understand their roles, responsibilities and expected actions, so as to achieve OSH goals.

Общесистемные и межучрежденческие органы по вопросам медицинского обслуживания/БГТ
System-wide and inter-agency medical/OSH bodies

Кроме того, службы БГТ не будут утверждать отпуска по болезни или контролировать их использование.
Furthermore, the OSH service will not approve or monitor sick leave.

Нормативным актом о создании советов по вопросам БГТ и о порядке найма штатных сотрудников;
Normative on establishing OSH councils and employing full-time staff;

Количество организаций/структур, опубликовавших свою политику в области БГТ (по состоянию на март 2011 года)
Number of organizations/entities with an OSH policy statement (as of March 2011)

97. Принятие на вооружение политики по вопросам БГТ потребует централизации разрозненных служб БГТ "под одной крышей" − не только в рамках отдельных организаций, но и на уровне всей системы в целом, что позволит обеспечить ее эффективную координацию и успешное осуществление.
The adoption of OSH policies will require the centralization of distinct OSH services under one umbrella, not only at the organizational level, but also at the system-wide level, so as ensure effective coordination and implementation.