Translation examples
V. Компания "БГ" и электроэнергетика: г-н Малькольм Саржент - "БГ Интернэшнл Даунстрим", Ридинг, Соединенное Королевство
V. BG and the power generation business by Mr. Malcolm Sarjeant - BG International Downstream, Reading, United Kingdom
● Компания "БГ" является одним из партнеров проекта "Серена" в Италии.
• BG is a partner in the Serene project in Italy.
● Компания "БГ" имеет две дочерние компании в Соединенном Королевстве, полностью находящиеся в ее владении, которые связаны совместным производством энергии и комбинированным производством тепла и энергии (ТЭЦ): компании "БГ" "Коджен" и "Ситиджен".
• BG has two wholly-owned subsidiaries in the UK in the field of cogeneration and combined heat and power (CHP): BG Cogen and Citigen.
Компания "БГ" располагает 55-процентной долей в компании, организующей этот проект.
BG has a 50% interest in the project company.
78. Ниже приводится перечень основных инвестиций компании "БГ" в производство электроэнергии:
BG’s main investments in power generation are described below:
Кроме того, "БГ" имеет свою долю акций в компании "Шеффилд хит энд пауэр", которая представляет собой совместное предприятие компании "БГ", "Шеффилд сити каунсил" и "Эконо" (Финляндия) и дает тепло потребителям центральной части Шеффилда.
In addition BG has a stake in Sheffield Heat and Power, a joint venture involving BG, Sheffield City Council and Ekono of Finland, which provides heat to customers within the city of Sheffield.
- г-н Стив КОПЛИ, директор отдела планирования компании "БГ плс", Соединенное Королевство
- Mr. Steve COPLEY, Director, Corporate Planning, BG plc, United Kingdom
Она также представляет собой первую электростанцию, построенную в рамках индивидуальных проектов производства энергии в Малайзии, одним из разработчиков которого была компания "БГ".
It is also one of the first IPPs in Malaysia, co-developed by BG.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test