Translation for "бахуту" to english

Бахуту

• bahutu

Translation examples

bahutu

Обостряются этнические конфликты между коренными жителями: бахуту-батутси, баньянга-бахунде, бахуту-бахунде и т.д.
The situation is further exacerbated by conflicts between local ethnic groups, such as between Bahutu and Batutsi, Banyanga and Bahunde or Bahutu and Bahunde.

Вторая форма заключается в насильственной депортации конголезских граждан или руандийцев-бахуту в Руанду.
Second, Congolese and Rwandan Bahutu citizens are forcibly deported to Rwanda.

Они бежали из Руанды после того, как племя бахуту взяло власть в свои руки.
They had fled Rwanda since the Bahutu tribe took over government control.

48. Их главными врагами являются бахуту, которые враждуют с этой этнической группой уже много лет.
48. The principal enemy were the Bahutu, who had been attacking the Hunde for years.

85. Правительство заявило, что некоторые маи-маи и бахуту сдались силам АФДЛ.
85. The Government has stated that a number of Mai—Mai and Bahutu surrendered to the AFDL forces.

Существовавшее до этого разделение на группы бахуту, батутси и батва многими рассматривалось как раскалывающее общество и бесполезное для руандийцев.
The former distinction of groups into Bahutu, Batutsi and Batwa was largely seen to be divisive and unproductive to Rwandans.

Число руандийских беженцев бахуту в Демократической Республике Конго составляет, после добровольного возвращения 4 750 человек, 13 000 человек.
There are some 13,000 Rwandan Bahutu refugees in the Democratic Republic of the Congo, following the voluntary return of 4,750 persons.

Имеется много заявлений об исчезновении задержанных лиц, включая конголезцев и руандийцев-бахуту, которые пытались покинуть территорию.
There have been many reports of the enforced disappearance of detainees, including Congolese and Rwandan Bahutu attempting to leave the territory.

26. Число руандийских беженцев бахуту в Демократической Республике Конго составило около 13 000 человек после добровольного возвращения 4750 человек.
26. There are some 13,000 Rwandan Bahutu refugees in the Democratic Republic of the Congo, following the voluntary return of 4,750 persons.

Это были бахуту, которые возвратились в свою страну и вновь подверглись преследованиям в Руанде, главным образом в префектурах Гисеньи и Рхенгери.
These persons were Bahutu who had been repatriated and once again persecuted in Rwanda, particularly in the Gisenyi and Ruhengeri prefectures.

В 1959 Бельгия начала вести поддержку этнического большинства, бахуту, в последствии ухватившихся за независимость страны как за шанс отомстить.
In 1959, Belgium switched her support to the majority tribe, the Bahutu, who later seized on the independence of the country as a chance of revenge.