Translation for "бахтияра" to english

Бахтияра

• bakhtiyara
• bakhtiar

Translation examples

bakhtiar

- Бахтияр Вербол Баберзай, гражданин Афганистана;
- Bakhtiar Verbole Baberzai, Afghan national;

Гн Бахтияр А. Рахман, министерство водных ресурсов
Mr. Bakhtiar A. Rahman, Ministry of Water Resources

4. Халех Бахтияр (участвовал в производстве магния с концентрацией 99,9 процента)
4. Haleh Bakhtiar (involved in the production of magnesium at a concentration of 99.9%)

12. Российский журнал <<Однако>>, российский журналист Бахтияр Ахмадханов -- 19 января 2012 года
Russian magazine Odnako, Russian journalist Bakhtiar Ahmad Khanov -- 19 January 2012

7. Бахтияр Вербол Бабергай: родился в 1974 году в Афганистане; проживает по адресу: Афганистан, деревня Мозари-Шериф.
(7) Bakhtiar Verbole Baberzai, born in 1974 in Afghanistan. Address: Mouzari Sherif village, Afghanistan.

307. Так, в 2000 году был предоставлен статус беженца несовершеннолетнему гражданину Афганистана Бахтияру Асадулле 1988 года рождения.
307. In the year 2000, refugee status was granted to a minor citizen of Afghanistan, Bakhtiar Asadulla, who was born in 1988.

Судебное расследование должно раскрыть различные формы участия примерно 50 человек в планировании и осуществлении убийства г-на Бахтияра.
The judicial investigation has revealed that about 50 people in a number of countries participated in various ways in planning and carrying out the assassination of Mr. Bakhtiar.

94. Следствие по делу об убийстве г-на Шахпура Бахтияра и его секретаря г-на Катибе Фаллуха завершено, и дело направлено в прокуратуру Парижа.
94. The investigation of the assassination of Mr. Shahpour Bakhtiar and his secretary, Mr. Katibeh Fallouch, has been concluded and the case file has been sent to the Paris attorney-general.

Бахтияр, визирь
Bakhtiar, vizier

Бахтияр – ко второму.
Bakhtiar exemplified the second.

Бахтияр поднялся на ноги:
Bakhtiar got to his feet.

Дверь Бахтияра не была герметически запечатана;
Bakhtiar's doorway wasn't hermetically sealed;

Исхак Бахтияр умел управлять людьми.
Ishaq Bakhtiar was one sharp operator.

было ясно, что Бахтияра и его «спецов» все равно не переубедить.
I'd seen I wasn't going to convince Bakhtiar and his crew.

– Потому что я был уверен, что ты пользуешься инструментами Бахтияра, – ответил я, – и потому что Бахтияр, возможно, каким-то образом связан с той настойкой, которую я тебе принес.
"Because I thought you used Bakhtiar's tools," I answered, "and because Bakhtiar's may be somehow connected to the jar of potion I just gave you.

Всю дорогу домой я думал о том, что происходило у Бахтияра.
All the way home, I thought about what had gone on at Bakhtiar's.

Интересно, что Бахтияр, мусульманин, применял иудео-христианские методы;
Interesting that Bakhtiar, a Muslim, conformed to common Judeo-Christian usage there;

Исхак Бахтияр отворил дверь кабинета и поманил меня внутрь.
Ishaq Bakhtiar opened his own door, waved for me to come in.

Он пользовался резцом, вероятно, одним из тех самых «точных инструментов Бахтияра».
The scribing instrument was a burin, presumably one of Bakhtiar's precision burins.