Translation for "бахтиным" to english

Бахтиным

• bakhtin

Translation examples

bakhtin

64. Г-н Бахтин (Российская Федерация) говорит, что его делегация положительно оценивает усилия Департамента по освещению приоритетных направлений деятельности Организации Объединенных Наций в таких областях, как поддержание международного мира и безопасности, развитие и права человека.
64. Mr. Bakhtin (Russian Federation) said that his delegation was encouraged by the Department's efforts to highlight United Nations priority issues in the areas of peace and security, development and human rights.

26. Г-н Бахтин (Российская Федерация) говорит, что его делегация поддерживает усилия Департамента общественной информации по освещению приоритетных направлений деятельности Организации Объединенных Наций, таких как поддержание международного мира и безопасности, нераспространение и разоружение, реализация целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, права человека, изменение климата, преодоление последствий мирового финансово-экономического и глобального продовольственного кризисов и противодействие распространению вируса гриппа А (H1N1).
26. Mr. Bakhtin (Russian Federation) said that his delegation was encouraged by the efforts of the Department of Public Information to highlight United Nations priority issues in the areas of peace and security, non-proliferation and disarmament, the Millennium Development Goals, human rights, climate change, the world financial and economic crisis, the global food crisis and the influenza A (H1N1) virus.

- Простые люди не знают, кто такой Бахтин.
-They've never heard about Bakhtin.

Ну да. Именно Бахтин навёл меня на эту идею.
Right, but it was thanks to Bakhtin that I cooked it up.

Бахтин утверждает, что Рабле транспонирует структуру карнавала. Он показывает, как всё переворачивается с ног на голову.
Bakhtin writes that Rabelais transposes the structure of the carnival, turning everything upside down.

Ну, сперва я не знал, чем заняться, и денег не было ни гроша, а потом как-то вечером пришёл домой и нашёл томик Бахтина.
Well, I didn't know what to come up with. I was completely blank. Then I came home one evening, and found a book by Bakhtin.