Translation for "бахтиария" to english
Бахтиария
Translation examples
Чахармахал и Бахтиары
Chaharmahal and Bakhtiary
Чехармехаль и Бахтиария
Chaharmahal and Bakhtiari
Этнические проблемы в провинции Чехармехаль и Бахтиария и их последствия для социально-экономических проблем провинции
Ethnic issues in the province of "Chahar Mahaleh Bakhtiari" and its effects on social, political issues of the province
В целом менее развитыми были признаны следующие провинции: Бехшехр, Хормозган, Чехармехаль и Бахтиария, Лурестан, Илам, Кохгилуйе и Бойерахмед, Систан и Белуджистан, Курдистан и Хузистан.
Accordingly, the following provinces were classified as wholly lessdeveloped: Bushehr, Hormozgan, Chaharmahal and Bakhtiari, Lorestan, Ilam, Kohguiluyeh and Bouyerahmad, Sistan and Baluchestan, Kordestan, and Khuzestan.
В качестве примера можно упомянуть два фестиваля социального кино в Хузистане, два фестиваля семейного кино в Западном Азербайджане и два фестиваля комедийных фильмов в Чехармехаль и Бахтиария.
One may refer by way of example to two social film festivals in Khuzestan, two family film festivals in West Azerbaijan, and two comedy film festivals in Chaharmahal and Bakhtiari.
Соответствующие коэффициенты для наименее развитых провинций - Илам, Кохгилуйе и Бойерахмед, Курдистан, Систан и Белуджистан, Чехармехаль и Бахтиария, Ардебиль и Лурестан - равны соответственно 368, 300, 251, 241, 244, 187 и 175%.
The corresponding coefficients for the lessdeveloped provinces of Ilam Kohguiluyeh and Bouyerahmad, Kordestan, Sistan and Baluchestan, Chaharmahal and Bakhtiari, Ardebil and Lorestan are 368, 300, 251, 241, 244, 187 and 175 per cent, respectively.
262. Правительство также прислало ответ по делу Ахмада Бахтиари, в котором говорится, что он был арестован по обвинению в принадлежности к террористической группе и участии в террористических операциях, подрывной деятельности, вооруженных грабежах и незаконном хранении оружия.
262. The Government also sent a reply concerning the case of Ahmad Bakhtiari, stating that he had been arrested on charges of being a member of a terrorist group and participating in terrorist operations, subversive acts, armed robbery and illegal possession of arms.
140. Всего СИУ имеет 13 таких городков в провинциях Ардебиль, Восточный и Западный Азербайджан, три - в провинциях Алам, Бехшехр и Чехармехаль и Бахтиария, 10 в провинции Хузистан, восемь - в провинциях Зенджан, Семнан, Систан и Белуджистан, три - в провинциях Керманшах и Кохгилуйе и Бойерахмед и восемь - в провинциях Гилян, Гулистан и Лурестан.
The IFU has a total of 13 campuses in the three provinces of Ardebil, East and West Azerbaijan; 3 in the provinces of Ilam, Bushehr, and Chaharmahal and Bakhtiari; 10 in Khuzestan; 8 in the provinces of Zanjan, Semnan, Sistan and Baluchestan; 3 campuses in Kermanshah and Kohguiluyeh and Bouyerahmad; and 8 campuses in Guilan, Golestan, and Lorestan.
К числу таких мер относится решение Комитета по проверке и планированию национальных вступительных экзаменов в университеты о предоставлении по меньшей мере 40% мест на всех университетских курсах местным абитуриентам в провинциях Ийям, Бушехр, Систан и Белуджистан, Чахармахал и Бахтиары, Курдистан, Керманшах, Кохтилуйе и Боайрахмад, Луристан и Хормозган.
Among such measures is the decision of the Reviewing and Planning Committee for the Nationwide University Entrance Exam to allocate at least 40 per cent of the capacity of all university courses to local applicants in the provinces of Llam, Bushehr, Sistan and Baluchestan, Chahar Mahall va Bakhtiari, Kurdistan, Kermanshah, Kohgiluyeh va Buyerahmad, Lorestan and Hormozgan.
В число мероприятий, проведенных этим Центром, входят: взаимодействие с племенем бахтиари, июль 2001 года; Большой фестиваль иранских этнических групп, январь 2002 года; Неделя культуры провинций, февраль 2002 года, Фестиваль местного кино и театра, июль 2002 года; Фестиваль музыки коренных народов, август 2002 года; и игры и виды спорта местных общин, август 2002 года.
Some of the events organized by CCEG are as follows: on the Bakhtiari tribe, July 2001; the Great Festival of Iranian Ethnic Groups, January 2002; week of the provincial cultures, February 2002; local film and theatre festival, July 2002; native music festival, August 2002; and local games and sports, August 2002.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test