Translation for "бахры" to english

Бахры

• fringe
• bahr

Translation examples

fringe

Я никогда не упоминала про бахрому.
I never mentioned fringe.

Она делает бахрому для абажуров.
She makes fringes for the lampshades.

Я также купил белые перья, светящиеся в темноте и бахрому, которая выглядит как жидкое электричество.
I also found these really cool white feathers that glow in the black light and this fringe that looks like liquid electricity.

Куда девать этот носок, бахрому, карман?
Where am I to put the sock, the fringe, the pocket?

Он схватил складной большой ножик и обрезал бахрому.
He seized a big clasp knife and cut the fringe off.

Тотчас же бросился он к свету осматривать носок и бахрому: «Пятна есть, но не совсем приметно;
He immediately rushed to the light to examine the sock and the fringe. “There are stains, but not very noticeable;

Мы сожжем «бахрому» прямо здесь.
We'll bum the fringe here.

а он глядел на нее сквозь бахрому их розовых лепестков.
and he stared up at her through their fringed petals.

Он вгляделся в бахрому джунглей на другом берегу.
He gazed out at the jungle fringing the opposite bank.

Клэри нервно вертела в пальцах бахрому шарфа.
Clary played nervously with the fringe of her scarf.

Ши потянул за бахрому, и ковер заложил лихой вираж.
Shea jerked at the fringe, and the carpet did a sweeping bank towards it.

Его можно двигать, слегка потянув за бахрому вот тут, только зря лучше не трогай.
You can move it by pulling gently on the fringe here, but don't do it if you don't have to.

Лиз накрутила бахрому на палец, отпустила, снова накрутила.
She twisted the fringe around one finger, let it go, then twisted it again.

Бад разрешает тоггенбургской козе пожевать бахрому ее драного свитера.
Bad is allowing a Toggenburg to chew the fringes off her ratty sweater.

Глаза его снова устремились на бахрому деревьев, выделявшуюся на ясном небе.
His eyes travelled back to the fringe of the trees against the bright sky.

Алек вдруг слишком сильно дернул злосчастную бахрому на подушке.
Alec looked down at the pillow in his hand and gave a sudden savage yank to the fringe.

bahr

Бахр-эль-Араб
Bahr Alarab

Бахр-эль-Газаль
Bahr El-Ghazal

1. Фади Шалан Бахр
1. Fadi Shalaan Bahr

Северный Бахр-эль-Газаль
Northern Bahr el-Ghazal

Западный Бахр-эль-Газаль
Western Bahr el-Ghazal

В Западном Бахр-эль-Газале, Северном Бахр-эль-Газале и Вахде по-прежнему имеются перемещенные лица.
In Western Bahr el Ghazal, Northern Bahr el Ghazal and part of Unity States people are still displaced.

:: Сектор II: район Бахр-эль-Газаль, включая Западный Бахр-эль-Газаль, Северный Бахр-эль-Газаль, Вараб и Эль-Бихарат; штаб сектора будет расположен в Ваy
:: Sector II: the Bahr el Ghazal area, including the states of West Bahr el Ghazal, North Bahr el Ghazal, Warab and Al Buhairat; the sector headquarters would be located in Wau

В Бахр-эль-Газаре двое других британских наемников, Рои Грегори и Рип Керби, во главе немногочисленного отряда из племени Динка, занимались минированием дорог, используемых суданской армией, пытаясь подорвать бронемашины британского производства.
In Bahr-el-Gazar two other British mercenaries, Ron Gregory and Rip Kirby, were leading a small operation of Dinka tribesmen, laying mines along the roads used by the Sudanese army in an attempt to knock out their British Saladin armored cars.