Translation for "бахманом" to english
Бахманом
Translation examples
При равенстве голосов при голосовании, решение определяется подбрасыванием монеты, выбранной мистером Бахманом.
In the event of a tie vote, any disagreement shall be settled with a toss of a coin of Mr. Bachman's choosing.
Мы пытались связаться со Стюартом Бахманом, Президентом Вестника, но он так и не ответил на звонки.
We tried to contact Stuart Bachman, the President of the Bulletin, but he didn't return our calls.
И он мне туда звонит, и все в "Вуд Опал" задумались, что за дела у Холсы с Бахманом.
Well, he does, and then suddenly Wood Opal is going, "What's Khosla got going on with Bachman?"
- А сегодня он предложил передать это дело тебе, поскольку у тебя богатый опыт работы с Бахманом и ты талантливый специалист, которому стоит дать второй шанс.
This morning, he made the case that since you have a long-standing relationship with Bachman, and since you are a talented VC who deserves a second chance... his words... you should take lead.
С одной стороны, был Стивеном Кингом, который писал (и продавал) рассказы-ужастики для таких малотиражных мужских журналов, как «Кавальер» и «Адам»[2], а с другой – Ричардом Бахманом, писавшим романы, которые никто не хотел покупать.
It was Stephen King who wrote (and sold) horror stories to raunchy skin mags like Cavalier and Adam, but it was Bachman who wrote a series of novels that didn’t sell to anybody.
78. Г-н Бахманн (Швейцария) говорит, что ликвидация нищеты по-прежнему является одной из острейших глобальных проблем современности.
78. Mr. Bachmann (Switzerland) said that poverty eradication remained one of the greatest global challenges of the day.
46. Г-н Бахманн (Швейцария) говорит, что коррупция, которая обогащает небольшое число людей, ослабляет ткань общества и негативно сказывается на развитии.
46. Mr. Bachmann (Switzerland) said that, while enriching a small number of persons, corruption weakened society's fabric and undermined development.
79. В подтверждение своей претензии в отношении расходов на консервацию "Маннесманн" представила два счета-фактуры от 4 марта и 8 апреля 1991 года, выставленных "Бахманн Ферпакунгсбетрибе ГмбХ".
In support of its claim for conservation costs, Mannesmann provided two invoices dated 4 March and 8 April 1991 issued by Bachmann Verpackungsbetriebe GmbH.
15. Г-н Бахманн (Швейцария) говорит, что Комитет является исключительно важным форумом для обсуждения социальных и экономических вопросов, и доброжелательное обсуждение его рабочих методов сделает его еще более актуальным.
15. Mr. Bachmann (Switzerland) said that the Committee was a crucial forum for the discussion of social and economic matters and the welcome discussion on its working methods would make it even more relevant.
Г-н Бахманн (Швейцария) (говорит по-английски): После долгого процесса переговоров об условиях Швейцария выражает свою признательность всем делегациям, которые принимали участие, Председателю Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг-Юг и уважаемому координатору из Республики Суринам за их неустанные усилия.
Mr. Bachmann (Switzerland): After a long negotiation process on modalities, Switzerland expresses its gratitude to all the delegations that participated, to the President of the High-Level Committee for South-South Cooperation and to the distinguished facilitator from the Republic of Suriname for their tireless efforts.
Мишель Бахманн – причёска на палочке.
Michele Bachmann is a hairdo.
Я не рыбак, герр Бахманн.
I don't fish, Herr Bachmann.
Я не волнуюсь за Мишель Бахманн.
I'm not worried about Michele Bachmann.
"Тридцатый год", автор Ингеборг Бахманн. И я слышал...
The Thirtieth Year by Ingeborg Bachmann.
Кандидат на пост Президента Мишель Бахманн, считает наши войска лучшими.
Presidential candidate Michele Bachmann thinks our troops are the best.
Рона Пола с 14%, потому идут Мишель Бахманн и Герман Кейн
Ron Paul with 14%, then Michele Bachmann and Herman Cain.
Мишель Бахманн просила провести расследование, чтобы выявить антиамериканских членов Сената.
Michele Bachmann's called for Congress to be investigated to ferret out House members who are un-American.
Конгрессмен Мишель Бахманн, организатор собрания Чаепития, у которой самой сложные отношения с реальностью, игнорирует заявление из Белого Дома.
Congresswoman Michele Bachmann, founder of the Tea Party Caucus, who herself has a difficult relationship with reality, ignores the statement from the White House.
Бахманн («Жиголо») — дизелист
Bachmann (“Gigolo”)—diesel stoker
Мы приняли радиограмму, адресованную Бахманну.
We pick up a radiogram addressed to Bachmann.
Экстраполировав возможности, я соблазнился предложением герра Бахманна и выкупил кабачок.
Extrapolating probabilistically, I induced myself to accept Herr Bachmann's offer of a transfer of title.
Так же, как и Швалле, Арио, торпедист Данлоп, Бахманн по прозвищу Жиголо, Дуфте, Факлер и Крошка Бенджамин (он отпустил усы) — все сидят на полу.
Along with Schwalle, Ario, and the torpedo man Dunlop, Gigolo Bachmann, Dufte, Fackler, and Little Benjamin (he of the Menjou mustache) are all sitting on the floor.
Это уже третий раз за последние четыре дня, когда лодке Бахманна приказывают сообщить свои координаты. — На западном фронте без перемен, — бормочет командир. — Похоже, с ним это тоже произошло.
It’s the third time in four days that Bachmann’s boat is being ordered to report. “All quiet on the Western Front,” murmurs the Commander.
note 13 — воскликнул инженер, подхватывая свою трубку, выпавшую изо рта. — Что тут творится? Кте старый Ханс Пахманн? — Ach, герр Бахманн ушел на пению, — ответил марсианин. — Я откупил его der бизнес.
said the engineer, catching his pipe as it fell from his jaws, "vat's going on here? Vere is old Hans Bachmann?" "Ach, he has retired," said the Martian. "I have taken over der business.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test