Translation for "бахаизм" to english

Бахаизм

noun

• bahaism
• baha'ism

Translation examples

bahaism noun

В настоящее время в Монголии зарегистрировано 463 религиозные организации, которые представляют буддизм, христианство, ислам, бахаизм, шаманизм и монизм.
At present, 463 religious organizations, including Buddhism, Christianity, Islam, Bahaism, Shamanism and Moonism, have registered in Mongolia.

В Индии также живет значительное число представителей почти всех других основных религий, вы том числе христианства, буддизма, сикхизма, джайнизма, зороастризма и бахаизма.
And India is home to significant numbers of practitioners of almost every other major religious denomination, be it Christianity, Buddhism, Sikhism, Jainism, Zoroastrianism or Bahaism.

baha'ism noun

Власти отмечают, что, хотя бахаизм не признается в качестве официальной религии, его последователи пользуются равными социальными и гражданскими правами, равно как и правами, вытекающими из иранского гражданства.
The authorities note that while Baha'ism is not recognized as an official religion, its followers enjoy equal social, civil and citizens' rights.

Иранские власти заявляют, что, несмотря на то, что бахаизм не признается как религия в Исламской Республике Иран, его последователи пользуются социальными и гражданскими правами и правами граждан страны.
The Iranian authorities argue that although Baha'ism is not recognized as a religion in the Islamic Republic of Iran, its followers enjoy social, civil and citizenship rights.

Иранские власти рассматривают бахаизм как культ или политическую организацию, подчеркивая, что члены этой организации не получили необходимого разрешения на свою деятельность, в связи с чем она квалифицируется как незаконная и противоречащая существующим нормативным положениям.
Iranian authorities regard Baha'ism as a political organization or cult, and stress that members of the organization have never obtained the required permit, which makes their activities illegal and against existing regulations.

466. Гарантированная действующим законодательством свобода вероисповедания создала все необходимые условия для удовлетворения религиозных нужд всем остальным гражданам - представителям более 130 национальностей и этнических групп, исповедующих почти все направления христианства, а также буддизм, бахаизм, иудаизм и учение Кришны.
466. The freedom of religion guaranteed by the existing legislation means that every opportunity to satisfy their religious needs is accorded to all other citizens, who represent more than 130 nationalities and ethnic groups, professing almost all the strains of Christianity as well as Buddhism, Baha'ism, Judaism and the teaching of Krishna.

97. Бразилия также по-прежнему серьезно обеспокоена широко распространенной дискриминацией в отношении членов бахаистской общины, в том числе отказом признать бахаизм в качестве религии, произвольными задержаниями, наличием узников совести, ограничениями права на работу и образование членов этой общины, а также разрушением ее культурного наследия.
97. Brazil remained seriously concerned as well with the widespread discrimination against the Baha'i community, including the refusal to recognize Baha'ism as a religion, arbitrary detentions, prisoners of conscience, restrictions on the right to work and education of its members as well as the destruction of its cultural legacy.