Translation for "баха" to english
Баха
Similar context phrases
Translation examples
Карл Бах Енсен
Karl Bach Jensen
Тина Минкович и Карл Бах Енсен
Tina Minkowitz and Karl Bach Jensen
В концертной программе прозвучат произведения Баха и Форэ.
The concert programme will include works by Bach and Fauré.
Тунис Слахеддин Абделла, Суат Абденнеби, Холла Бах Тобджи
Tunisia Slaheddine Abdellah, Souad Abdennebi, Holla Bach Tobji
Как сказал как-то известный американский писатель Ричард Бах: "Не страшитесь прощаний.
As the famous American writer Richard Bach once said, "Don't be dismayed at goodbyes.
В соответствии с резолюцией 64/3 Генеральной Ассамблеи от 19 октября 2009 года с заявлением выступил президент Международного олимпийского комитета гн Томас Бах.
In accordance with General Assembly resolution 64/3 of 19 October 2009, Mr. Thomas Bach, President of the International Olympic Committee, made a statement.
Это же Бах!
It's Bach!
Ричард Бах писал:
Richard Bach wrote,
Джон Себастьян Бах
John Sebastian Bach
- Мне Бах нравится.
- I like Bach.
- Я ненавижу Баха.
- I hate Bach.
Слишком много Баха.
Too much Bach.
Звони Оррину Баху.
Call Orrin Bach.
Она играла Баха.
She played Bach.
Да, Орин Бах.
Yeah, Orrin Bach.
Конрад Вон Бах?
Conrad Von Bach?
А ведь это была «Инвенция» Баха!
And this was a Bach invention!
Бах. Сермионский квартет.
Bach. Sirmione Quartette.
Вот, возьмите, например, Баха.
Take Bach, for example.
Он сейчас словарь Даля заучивает, а потом будет Баха слушать, он перед сном всегда Баха слушает, он без Баха заснуть не может.
He’s studying Dahl’s Etymological Dictionary right now and then he’ll listen to Bach. He always listens to Bach before going to sleep. He can’t fall asleep without his Bach.”
Она очень любила Баха.
She had a fondness for Bach.
Играл Шенберга и Баха.
He played Schonberg and Bach.
Так что в Бахе мы тоже рядом.
So we lie side by side in Bach.
Женщина заиграла Баха.
The woman inside began to play Bach.
— Что-то сегодня не слышно Баха, — заметила она.
“There’s no Bach today,” she said.
Сегодня она решила поработать над Бахом.
Today, she was scheduled to work on Bach.
Баха Верапас
Baja Verapaz
Номера мексиканские, из Баха.
Baja license plates.
Близ Бахи - ураган.
There's a hurricane off Baja.
Я был в Баха.
I was in Baja.
Он просто захотел в Баха.
It's just he wanted Baja.
Я возьму тебя в Баха.
I'll take you to Baja.
Баха-Калифорния - это не совсем Мексика.
It's barely Mexico, it's Baja.
Он занимался сёрфингом в Баха.
Well, he was in Baja, surfing.
Мы отправились лагерем в Баху.
We went camping in the Baja.
Мы вместе в Баху летали.
We all used to go down to Baja.
Я буду сувенирной лавкой в Бахе.
I am a souvenir vendor in Baja.
Была даже экскурсия по серии казино Баха, только не для детей, которым закон не разрешал еще играть.
It was run by Baja Casinos, but for kids not old enough to legally gamble.
Студенткой Стэнфордского университета она провела целое лето на археологических раскопках в Баха.
As a Stanford University undergraduate, she had spent a summer working on an archaeological site in Baja.
Запрос Золара на выделение контингента военных инженеров с базы на полуострове Баха был одобрен в рекордно короткие сроки.
Joseph Zolar’s request for a contingent of engineers from a military base on the Baja Peninsula was quickly approved.
Они познакомились, когда она купила участок земли в Гуадальмина-Баха, чтобы построить себе дом: сады, бассейн, фонтаны, вид на море.
They met when she bought the land to build a house in Guadalmina Baja—lawns, gardens, pool, fountains, ocean views, the whole thing.
Тересе нравилась Гуадальмина-Баха в это время года: пустынные пляжи, редкие игроки в гольф, мирно и неторопливо переходящие с места на место.
Teresa liked Guadalmina Baja at this time of the year, with its beaches deserted and only a few peaceful golfers moving in the distance.
Сперва он вспомнил, как они висели у него на хвосте как жестянка у пса во время поездки по пустым шоссе Бахи.
He became aware of them as a memory first, his mind picturing their pursuit of him down the empty highways of the Baja, their cloud like tin cans tied to a dog's tail.
Он и его жена Полли жили неплохо, лучше большинства аборигенов северной Бахи. Она обжигала свои горшки, он занимался сельским хозяйством.
He and his wife, Polly, managed a good living compared to most of the native people of northern Baja, she firing her pots, and he raising livestock.
Кораллы поступали из Баха [17], а шкуры морских животных – от островитян, которые приплывали к ним в своих каноэ, по десять человек в каждом.
Branch coral came up from Baja. The pelts of sea mammals came from the Channel Island people, who paddled over from the islands ten to a canoe.
Теперь домом Тересы был роскошный коттедж с огромным садом и бассейном, наконец-то достроенный в Гуадальмина-Баха, рядом с морем. Тереса поудобнее устроилась на переднем сиденье; Поте Гальвес взялся за руль.
Home was a luxurious two-story house with an immense lawn and pool; it was finished at last, in Guadalmina Baja, next to the sea. Teresa got into the passenger seat while Pote Galvez took the wheel.
Мы сидели в таверне «Лусио» в Кава-Баха, и на самом деле, помимо приглашения пообедать (яичница с картошкой, ветчина, бутылка «Винья Педроса» урожая 1996 года – все за мой счет), я, в общем-то, купил его присутствие там.
We were in Casa Lucio, in the Cava Baja. Not only was I paying for his lunch—huevos con patatas, tenderloin of beef, a Vina Pedrosa '96—I had also, in a sense, bought his presence there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test