Translation for "баффета" to english

Баффета

• buffett

Translation examples

buffett

68. При поддержке Фонда Билла и Мелинды Гейтс, Фонда Ховарда Г. Баффета и правительства Бельгии в ходе шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи ВПП приступила к осуществлению новаторской инициативы <<Закупки ради прогресса>>.
. WFP launched the groundbreaking P4P initiative at the 63rd United Nations General Assembly with the support of the Bill and Melinda Gates Foundation, the Howard G. Buffett Foundation and the Government of Belgium.

Среди участников были также Билл Гейтс, Боно и Уоррен Баффет, которые рассказали о том, как они распоряжаются своим богатством и используют свои предпринимательские навыки в целях борьбы с нищетой. 2 декабря 2013 года в ознаменование этого мероприятия вышел в свет специальный выпуск журнала <<Форбс>>, посвященный благотворительной деятельности.
The participants also included Bill Gates, Bono and Warren Buffett, who discussed how they use their wealth and entrepreneurial skills to eradicate poverty. To honour this event, Forbes Special Philanthropy Issue was released on 2 December 2013.

В последние несколько лет много говорится о частных филантропических фондах, особенно после того, как Уоррен Баффет пообещал внести 30 млрд. долл. США в Фонд Билла и Мелинды Гейтс -- крупнейшего благотворительного фонда в мире, стоимость активов которого оценивается в 33 млрд. долл. США.
Private philanthropic foundations have attracted much attention over the past few years, particularly following Warren Buffett's $30 billion pledge to the Bill and Melinda Gates Foundation, the largest charitable foundation in the world, with an endowment valued at $33 billion.

Баффет, Айкан, Уилсон.
Buffett, Icahn, Wilson.

Кто такой Уоррен Баффет?
Who's Warren Buffett?

Они, как Уоррен Баффет.
They like Warren Buffett.

Ты следуешь правилу Баффета?
So you followed the Buffett rule?

Та же методика и у Баффета.
Buffett operates the same way.

Отличный способ проиграть, мистер Баффет.
Good way to lose the bet, Mr. Buffett.

Все так, как говаривал Джимми Баффет.
It's just like what Jimmy Buffett says.

Уоррен Баффет не отказался бы от неё.
Warren Buffett wouldn't turn that down.

И не толкай Уоррена Баффета в бассейн.
And don't push Warren Buffett in the pool.

Например на прошлой неделе тут был Уоррен Баффет.
Just last week, Warren Buffett comes through.

Вместе с Биллом Гейтсом и Уорреном Баффетом он принимает участие в образовательной программе, организованной производителями разных видов энергии: атомной, ветровой и так далее.
Along with Bill Gates and Warren Buffett, he was taking a whirlwind educational tour of various energy producers—a nuclear plant, a wind farm, and so on.

На одной корпоративной вечеринке он долго болтал у лифта с Биллом Гейтсом и Уорреном Баффетом – те поднимались в пентхауз пить пиво и резаться в покер.
Once, at an industry junket, he had had a long chat by an elevator with both Bill Gates and Warren Buffett, who were riding up to the penthouse together to drink beer and play poker.

Например, Билл Гейтс, Пол Аллен и Уоррен Баффет в прошлом году заработали больше денег, чем тридцать беднейших стран мира, вместе взятых. А это почти четверть населения нашей планеты. Джилл снисходительно улыбнулась:
Bill Gates, Paul Allen, and Warren Buffett made more money last year than the thirty poorest countries, a quarter of the world’s population.” Jill smiled.