Translation for "батюшки" to english
Батюшки
interjection
Translation examples
interjection
-Батюшки мои, быстрее.
I found some. -Gracious me, come along.
interjection
- Батюшки мои! Гляди!
Oh, my goodness gracious!
Ах ты, батюшки мои!
Goodness gracious me!
Батюшки святый, оно читает?
Goodness gracious, it reads, huh?
Батюшки, неужто так поздно?
Gracious. Is it that time already?
— Батюшки мои, неужто так поздно? — удивился Слизнорт. — Вам лучше идти, юноши, а то наживете неприятности. Лестрейндж, я рассчитываю получить от вас завтра утром письменную работу, иначе мне придется задержать вас в классе.
“Good gracious, is it that time already? You’d better get going, boys, or we’ll all be in trouble. Lestrange, I want your essay by in morrow or it’s detention.
— Батюшки мои, неужто так поздно? — удивился Слизнорт. — Вам лучше идти, юноши, а то наживете неприятности. Лестрейндж, я рассчитываю получить от вас завтра утром письменную работу, иначе мне придется оставить вас после уроков.
“Good gracious, is it that time already?” said Slughorn. “You’d better get going, boys, or we’ll all be in trouble. Lestrange, I want your essay by tomorrow or it’s detention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test