Translation for "батый" to english

Батый

• baty

Translation examples

baty

Суд признал В.М. Кононова виновным в том, что он являлся руководителем группы партизан, которая при проведении военной операции в деревне Малые Баты Лудзенского района Латвии в мае 1944 года уничтожила девять якобы мирных жителей, которые, однако, были вооружены и сотрудничали с гитлеровцами.
The court found Mr. Kononov guilty of being the leader of a group of partisans which, in carrying out a military operation in the village of Malye Baty in Ludza district of Latvia in May 1944, killed nine alleged civilians who were, however, armed and were cooperating with the Nazis.

74. Г-н де ла Бати (Франция), выступая с разъяснением позиции своей делегации, говорит, что делегация Франции, как и делегации других стран Европейского союза, присоединилась к консенсусу по этой только что принятой важной резолюции и поддерживает изложенную в ней программу работы для КОПУОС и его вспомогательных органов.
74. Mr. De la Batie (France) speaking in explanation of his delegation's position, said that, like those of the other European Union countries, his delegation had joined the consensus on the important resolution that had just been adopted and endorsed the work programme it set out for COPUOS and its subsidiary bodies.

Но вряд ли Ирмгард Бати.
But maybe not Irmgard Baty.

Семья Бати и Прис равнодушно наблюдали за его работой.
The Batys and Pris watched impassively.

Рой Бати ответил за него: – Конечно же, он его использует.
Roy Baty said, "Of course he uses it.

Он позволил Рою Бати выстрелить;
He let Roy Baty fire once;

Рой Бати, напротив, вызывал иные чувства.
Roy Baty, however, is something different.

– Но мистер Бати сказал, что они убили ваших друзей.
Mr. Baty said they killed your friends.

мне без разницы – прикончит тебя Рой Бати или нет.
I don't care if Roy Baty nails you or not.

и я имею в виду не только себя, но и супругов Бати, и Стрэттон.
it won't be just me, it'll be the Batys and Stratton, too.

Рой Бати завопил: – В здании охотник!
Roy Baty snarled, "There's a bounty hunter in the building!