Translation examples
Этот обзор содержит многочисленные ссылки, уже приведенные в работе Хеншера и Баттона (Hensher and Button) (2003 год).
It contains numerous references already provided in Hensher and Button (2003).
-Я Бенджамин Баттон?
- I'm Benjamin Button?
Компания "Блюбёрд Баттон".
The Bluebird Button Company.
- С Дженсоном Баттоном?
- What, with Jenson Button?
Счастливо, мистер Баттон.
Good night, Mr. Button.
-Да ты Бенджамин Баттон!
- You're Benjamin Button!
Оформишь баттон хук?
You want to button hook this?
Миссис Баттон была счастлива...
NONE. MS. BUTTON WAS HAPPY
- пластический хирург Джилл Баттон.
- by Jill Button's plastic surgeon.
Мантия волшебника Анджелики Баттон!
An Angelica Button wizard robe.
— Я вас не устраиваю, мистер Баттон?
Am I not giving satisfaction, Mr. Button?
Роджер Баттон шепнул сыну:
Roger Button leaned over to his son.
На пакете значилось: «Мистеру Г. Баттону, волшебнику».
It was labeled: MR. BUTTON, MAGICIAN.
— В таком случае, мистер Баттон, пожалуйте сюда.
Come this way, then, Mr. Button.
— Мистер Баттон улыбнулся несколько самодовольной улыбкой.
Mr. Button's smile was slightly smug.
Обидно, что миссис Баттон не прожила чуть дольше.
It was a pity that Mrs. Button had not survived a little longer.
— Мистер Баттон протянул ей маленькую розовую ручку.
Mr. Button extended a small pink hand.
Холодный пот снова выступил на лбу Баттона.
The cool perspiration redoubled on Mr. Button's forehead.
В 1920 году у Роско Баттона родился первенец.
In 1920 Roscoe Button's first child was born.
— Право, мистер Баттон, не думаете же вы, что я вам поверю.
Now surely, Mr. Button, you don't expect me to believe that.