Translation for "баттерфильд" to english

Баттерфильд

• butterfield

Translation examples

butterfield

-Баттерфильд, мне нужен ваш фазер.
"Butterfield, I'll need your phaser.

Баттерфильд, вы тоже пойдете с ними как связной. Я буду на мостике.
Butterfield, you go with them too, as a runner. I'll be on the bridge."

А это был не тот человек, с которым хоть кто-то когда-то попытался бы сравнить шерифа Томми Баттерфильда.
That was certainly no description anyone had ever tried to hang on Sheriff Tommy Butterfield.

Баттерфильд резонно сказала: - Возможно, поэтому мы никого с корабля и не слышали?
Butterfield said reasonably, "Could be why we haven't heard from the folks on the bridge."

Сулу знал их по занятиям военным делом: Органа, Баттерфильд, Инчивиглия.
Sulu recognized them from his martial-arts classes: Organa, Butterfield, Inciviglia.

Маккой оглянулся на других - Мейнута, Миллера и Баттерфильд - и медленно сказал: - Возможно, я понимаю.
McCoy looked around at the others—Maynooth and Miller, DeSalle and Butterfield—and said slowly, "I may have an idea of why."

Во множестве мест на Западе такие законы уже есть, указал шериф Томми Баттерфильд в своей обычной обходительной, педантичной, уклончивой манере;
In plenty of places out west there were such laws, Sheriff Tommy Butterfield pointed out in his bland, pedantic, meandering way;

Говоря это, он работал - привязывал конец веревки, который принесла Баттерфильд, к тяжелому металлическому кольцу от печатного автомата, найденного на складе.
He worked as he spoke, tying the end of the rope Butterfield had brought to the heavy metal ring from a tape dispenser found in the supply cabinet.

Вообще-то, они оба сейчас стояли в коридоре с Сулу, ДеСоллом, краснорубашечником, который первым удостоверился, что дверь не открыть - случайно это оказалась старшина Баттерфильд - доктором Маккоем и Ракшей.
In fact, both were standing in the corridor now, with Sulu, DeSalle, the redshirt who had initially ascertained that the doors wouldn't open—it happened to be Yeoman Butterfield—Dr. McCoy, and Raksha.

Снаружи к обеим комнатам была приставлена охрана, а Ракшу с Лао к центральному компьютеру сопровождали офицеры безопасности Баттерфильд и Шимада, но в целом Кирк не ожидал более неприятностей от своих гостей.
Guards were posted outside both rooms, and Security Officers Butterfield and Shimada had accompanied Raksha and Lao to Central Computer, but on the whole, Kirk expected no further trouble from his guests.