Translation examples
Улан-Батор/Бангкок/Улан-Батор
Ulan Bator/Bangkok/Ulan Bator
Улан-Батор, Монголия
Ulan Bator, Mongolia
Москва/Улан-Батор/...
Moscow/Ulan Bator/...
Сухэ-Батор и Дзамын-Уде
Sukhe-Bator and Dzamyn-Ude
Бангкок/Улан-Батор/Бангкок
Bangkok/Ulan Bator/Bangkok
Лусака/Улан-Батор/Лусака
Lusaka/Ulan Bator/Lusaka
Синьган (Китай) - Улан-Батор (Монголия) "Дружба"
Синьган (China) - Ulan-Bator (Mongolia) "Druzhba"
Подписано 11 февраля 1995 года в Улан-Баторе
Signed 11 February 1995 at Ulan-Bator.
K. Сообщение № 1037/2001, Батор против Польши
K. Communication No. 1037/2001, Bator v. Poland
Сухэ Батор, друг мой!
Sukay Bator, my friend.
Эта местность под контролем Сухэ Батора
The region's controlled by Sukay Bator.
Он желает драться с Сухэ Батором.
- in the region to fight Sukay Bator.
Да, мы будем иметь дело с Сухэ Батором.
We will have to confront Sukay Bator.
Стартует в Лондоне и финиширует в Улан-Баторе.
It starts in London and ends in Ulan Bator.
Завтра я должен был быть в Улан-Баторе.
I was supposed to be in Ulan Bator tomorrow.
Оттуда я двинусь на Чойбалсан и Сухэ Батора.
From there, I'll go to fight Choy Balsan and Sukay Bator.
У него должна была быть могила на окраине Улан-Батора.
They had this cemetery on the outskirts of Ullan Bator.
Пилоты прилетают из Улан-Батора на ТУ-134 в субботу.
Pilots fly from Ulan Bator on Tupolev on the weekend.
Монгольское Ралли начинается в Англии и заканчивается в Улан-Баторе, столице Монголии, как вы знаете.
The Mongol Rally starts in England and ends in Ulan Bator, which is the capital of Outer Mongolia, as I'm sure you know.
– Ты мог бы с таким же успехом отправиться в Улан-Батор.
It might as well be Ulan Bator.
Да, мы должны разобраться с Сака-Батором.
Well, we are going to discuss Suka Bator.
Их станция находилась над Сака-Батором.
His station was in synchronous orbit over Suka Bator.
Их протонная пушка наведена на Сака-Батор.
But her proton gun is aligned on Suka Bator.
Он и станция находятся на геосинхронных орбитах с Сака-Батором.
They’re both geosynchronous over Suka Bator.”
Несколько каналов связи соединяли его с Сака-Батором.
Several downlink channels connected him to Suka Bator.
Его сверхсветовая протонная пушка нацелена на Сака-Батор.
Her proton gun impends over Suka Bator.
— Может, в следующий раз меня в Улан-Батор зашлют, — утешал я Фреда.
“Perhaps I’ll get Ulan Bator after that,” I said.
Более того, ты синхронизировал орбиту своей станции с Сака-Батором.
And now you’ve synchronized your goddamn orbit with Suka Bator.”
Были даже старые большевики из Владивостока, Харбина и Улан-Батора.
Even Old Bolshies from Vladivostok and Harbin and Ulan Bator.