Translation for "батон" to english

Батон

noun

• long loaf

Translation examples

long loaf noun

Спустя двадцать минут Джонатан поднимался по ступенькам своего дома, держа в руках коробку с яблочным пирогом и длинный батон.
Twenty minutes later, Jonathan was climbing the front steps of his house, carrying an apple tart and a long loaf of bread.

Марта устроилась на подушке, на ручном тормозе, между ними; поехали в город, купили там холодного цыпленка, длинный батон и кусок сыра «Груйэр»;
With Martha sitting on the cushioned brake in the middle they went into town and bought a cold chicken and a long loaf of bread and a piece of Gruyere cheese.

Будить я никого не стал, тихонько порывшись на кухоньке, отломил пару кусков батона и нашел пластиковый пакетик колбасной нарезки.
I didn't wake anyone, just rummaged about in the kitchen, broke a couple of pieces off a long loaf of bread and found a small plastic bag of sliced salami.

И никаких тебе муравьев! Мунни выпил немного вина прямо из бутылки — стаканов не захватили, — оторвал от батона большой кусок и взялся за свою порцию мяса.
And no ants.” Munnie drank some of the wine from the bottle, because they had neglected to bring glasses, and broke a piece of bread off the long loaf and took some of the dark meat.

— Да уж, предложение, судя по всему, было весьма неприличным, — заявил булочник, который, похоже, полагал, что длинный батон хлеба послужит ему подходящим оружием в драке. Главное, он улыбнулся… улыбка это хорошо.
‘It must have been a pretty strange suggestion,’ said a baker, who seemed to think that an extremely long loaf would have been a suitable aid to combat, but he was grinning–and grinning was good.