Translation for "батия" to english
Батия
Similar context phrases
Translation examples
61. Г-н Батия покидает место за столом Комитета.
61. Mr. Bhatia withdrew.
42. Г-н Батия покидает место за столом петиционеров.
42. Mr. Bhatia withdrew.
38. По приглашению Председателя г-н Батия (Пуэрторианское управление по федеративным вопросам) занимает место за столом петиционеров.
38. At the invitation of the Chairman, Mr. Bhatia (Puerto Rico Federal Affairs Administration) took a place at the petitioners' table.
57. По приглашению Председателя место за столом Комитета занимает г-н Батия (представитель правительства Содружества Пуэрто-Рико).
57. At the invitation of the Chairman, Mr. Bhatia (Representative of the Government of the Commonwealth of Puerto Rico) took a place at the petitioners' table.
Г-н Батия (Индия) (говорит по-английски): Мы поздравляем Председателя Генеральной Ассамблеи г-на Эсси, который принял на себя руководство Ассамблеей в период важных перемен в деятельности Организации Объединенных Наций.
Mr. Bhatia (India): Our congratulations go to the President, Mr. Essy, who assumed the presidency at a significant juncture in the evolution of the functioning of the United Nations.
58. Г-н Батия (представитель правительства Содружества Пуэрто-Рико) отмечает, что, когда пуэрто-риканскому народу предоставлялась возможность выбора, он всякий раз выбирал статус содружества, а не аннексированной или независимой территории.
58. Mr. Bhatia (Representative of the Government of the Commonwealth of Puerto Rico) noted that, whenever they had been given a choice, the Puerto Rican people had chosen commonwealth status over annexation or independence.
39. Г-н Батия (Пуэрторианское управление по федеративным вопросам) говорит, что доклад межучережденческой Целевой группы был отвергнут, как попытка оказать помощь тем, кто хочет аннексировать Пуэрто-Рико и сделать его 51 штатом против воли и желания большинства населения Пуэрто-Рико.
39. Mr. Bhatia (Puerto Rico Federal Affairs Administration) said that the report of the inter-agency Task Force on Puerto Rico's Status had been repudiated as an attempt to help those who wished to annex Puerto Rico and make it the fifty-first state, against the will of the majority of the Puerto Rican people.
b) 7е заседание: Нильда Лус Рексач, Национальное движение за развитие пуэрториканской культуры; Хосе Л. Адамес, организация <<Аль-Френте>> Эдуардо Батия, от имени губернатора Пуэрто-Рико Асеведо Вила; Хулио Марьенте-Перес, от имени Национального независимого движения <<Остосьяно>> Анита Велес-Митчелл, организация <<Прима Вида>> и Эльба Синтрон Пабон, Объединение за предоставление статуса 51го штата.
(b) 7th meeting: Nilda Luz Rexach, National Advancement for Puerto Rican Culture; Jose L. Adames, Al Frente; Eduardo Bhatia, on behalf of the Governor of Puerto Rico, Acevedo Vilá; Julio Muriente-Perez, on behalf of the Movimiento Independentista Nacional Hostosiano; Anita Velez-Mitchell, PrimaVida; and Elba Cintron Pabon, Hormiguero Pro-State 51.
b) 9е заседание: Мириам Рамирес, <<Граждане США -- выходы из Пуэрто-Рико, инк.>> Рене Торрес Платет, организация <<Гран ориенте насьональ де Пуэрто-Рико>> Франсиско Вельгара, Кампания в поддержку Вьекеса; Бетти Брассел, <<Юнайтед фор Вьекес, Пуэрто-Рико>> Эктор Поскера Севильяно, Национальное остосианское движение за независимость; Эдуардо Батия, администрация Пуэрто-Рико по федеральным вопросам; Рамон Ненадич, Национальный совет за деколонизацию; Уильям Эстрада, Социалистическая рабочая партия; Мануэль Родригес Банчс, Социалистический фронт Пуэрто-Рико; Карлос Далмау, Комиссия Народно-демократической партии по статусу; Хавьер Ирисарри, Ассоциация остосианских студентов за независимость; Эльси Вальдес де Лисарди, организация <<Пуэрториканцы в ООН>> Энрике Бакеро, Пуэрториканский фонд демократических действий; Кристобаль Берриос, Гражданская акция за определение статуса Пуэрто-Рико; Нильда Лус Рексач, Национальное движение за развитие пуэрто-риканской культуры; Хосе Адамéс, Литературный центр Анакаона; и Мэри Энн Греди Флорес, Группа католиков Итаки в поддержку Вьекеса;
(b) 9th meeting: Miriam Ramírez, U.S. Citizens from Puerto Rico, Inc.; René Torres Platet, Gran Oriente Nacional de Puerto Rico; Francisco Velgara, Campaña de Apoyo a Vieques; Betty Brassell, United for Vieques, Puerto Rico, Inc.; Héctor Pesquera Sevillano, Movimiento Independentista Nacional Hostosiano; Eduardo Bhatia, Puerto Rico Federal Affairs Administration; Ramón Nenadich, Consejo Nacional para la Descolonización; William Estrada, Socialist Workers Party; Manuel Rodríguez Banchs, Frente Socialista de Puerto Rico; Carlos Dalmau, Status Commission of the Popular Democratic Party; Javier Irizarry, Asociación Estudiantes Hostosianos por la Independencia; Elsie Valdes de Lizardi, Puertorriqueños ante la ONU, Inc.; Enrique Baquero, Fundación Acción Democrática Puertorriqueña; Cristóbal Berrios, Acción Civil para el Status de Puerto Rico, Inc.; Nilda Luz Rexach, National Advancement for Puerto Rican Culture; José Adamés, Centro Literario Anacaona; and Mary Anne Grady Flores, Ithaca Catholic Worker Vieques Support Group;
a) 5е заседание: Селина Романи Сиака, Коллегия адвокатов Пуэрто-Рико; Фернандо Мартин-Гарсия (Пуэрто-риканская партия независимости); Эдуардо Виллануэва Муньос (Комитет по правам человека в Пуэрто-Рико); Энрике Бакеро (Пуэрто-Риканский фонд демократических действий); Вильма Реверон (Пуэрто-риканский комитет при Организации Объединенных Наций); Мануэль Ривера, <<Пуэрториканцы, единые в действиях>> Паула Рамирес (Националистическая партия Пуэрто-Рико); Аргирис Малапанис, (Социалистическая рабочая партия); Луис Вега Рамос, Палата представителей (Пуэрто-Рико); Аледиа Сентено Родригес, <<Френте патриотико Аресибеньо>> Динора ла Лус, Американская ассоциация юристов; Эдуардо Батия, представительство губернатора Пуэрто-Рико в Соединенных Штатах; Доминик А. Гилормини де Гарсия, движение <<Фуэрса электораль пуэрторикенья>> Сесар Перес Лисасуаин (Остосианская ассоциация студентов-правоведов за независимость); Карлос Эрнандес Лопес, <<Френте аутономиста>> Бенхамин Рамос Росадо, Кампания за свободу <<ПроЛибертад>> Исмаэль Гуадалупе Ортис, <<Вьекес, да!>> Мери Мерилл Рамирес, отделение Движения за независимость, Маягуэс; и Жанетт Рамос Гарсия, группа активистов организации <<Координадора ромпьендо эль периметро>>
(a) 5th meeting: Celina Romany Siaca, Colegio de Abogados de Puerto Rico; Fernando Martin, Puerto Rican Independence Party (PIP); Eduardo Villanueva Muñoz, Portavoz Comité Pro Derechos Humanos; Enrique Baquero, Fundación Acción Democrática Puertorriqueña; Wilma Reverón, Comité Puerto Rico En La Onu; Manuel Rivera, Puertorriqueños Unidos En Acción (PUA); Paula Santiago, Nationalist Party of Puerto Rico; Argiris Malapanis, Socialist Workers Party; Luis Vega Ramos, House of Representatives (Puerto Rico); Aledia Centeno Rodríguez, Frente Patriotico Arecibeño; Dinorah La Luz, American Association of Jurists; Eduardo Bhatia, Office of the Governor of Puerto Rico in the United States; Dominique A. Gilormini-De Garcia, Fuerza Electoral Puertorriqueña Movement; César J. Pérez Lizasuain, Estudiantes de Derecho Hostosianos Pro Independencia; Carlos M. Hernández López, Frente Autonomista; Benjamin Ramos Rosado, ProLibertad Freedom Campaign; Ismael Guadalupe Ortiz, Vieques, Si!; Marie Merill Ramirez, Colectivo de Trabajo Pro-Independencia de Mayagüez and Jannette Ramos Garcia, Unidad en La Acción, Coordinadora Nacional Rompiendo el Perímetro;
Эниш Батия рядом с выходом.
Anish Bhatia by the door.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test