Translation for "батисфера" to english

Батисфера

noun

• bathysphere

Translation examples

bathysphere noun

Эта батисфера такая озадачивающая.
This bathysphere is perplexing.

Я знал, что у них есть маленькая батисфера.
I know he has a baby bathysphere.

– То есть он построил эту батисферу? – спросил я.
“You mean he built the bathysphere?” I asked.

И батисфера его, – добавила она довольно едко.
She added, rather caustically, “His bathysphere, too.”

В батисфере доктора Пикара. Я скорее человек глубин, чем человек высот.
In Dr. Piccard's bathysphere. I seem to be a depth man rather than a height man.

Они подчеркнули, что в батисфере мы оба были голыми. «Жарко было», – объяснил я.
They pointed out that the two of us had been naked in the bathysphere: “It was hot,” I explained.

Но название означает нечто, погружающееся во время, как вы погружаетесь в океан в батисфере.
But the name means something that is lowered in time, as you lower a bathysphere in the ocean.

Его конструкция напоминала батисферу, сделанную из клепаного металла с множеством иллюминаторов.
It was built like a bathysphere, fashioned from riveted metal and studded with portholes.

Это был заклепанный металлический шар, похожий на батисферу с маленькими круглыми иллюминаторами.
It was a riveted ball of metal, like a bathysphere, with a small circular porthole.

Дом загорался, этаж за этажом, и я не помню, кто подумал о батисфере;
One part of the house after another was burning, and I don’t remember whose idea the bathysphere was;

– Я знаю, что это ты говорил со мной по телефону в Берлине, – слышал я ее голос с другой стороны батисферы. – Но...
“I know it was you on the telephone in Berlin,” I heard her say from the other side of the bathysphere.