Translation for "батарейки" to english

Батарейки

noun

• battery

Translation examples

battery noun

- использованные батарейки и аккумуляторы (например, батарейки для карманных фонарей, круглые батарейки);
- used batteries (e.g. pocket lamp batteries, round batteries)

Более того, все они работают на батарейках.
Furthermore, all are battery operated.

Устройство работало от батарейки и имело выходы для подключения к другому приемнику или передатчику.
It was battery operated and capable of linking up to another receiver or transmitter.

Ознакомившись с комментариями заявителя, государство-участник еще раз связалось с госпиталем, который вновь подтвердил, что батарейки "Медтроник" в электрокардиостимуляторе заявителя можно заменить батарейками "Биотроник" и что специалисты госпиталя в состоянии выполнить подобную операцию.
Following the complainant's comments, the State party had contacted the hospital again, which confirmed that the Medtronic battery of the complainant's pacemaker could be replaced by a Biotronik battery, and that this could be done by specialists at the hospital.

ix) использование других изделий, таких, как батарейки, пиротехнические средства и лабораторные химические реагенты;
Use of other products, such as batteries, fireworks and laboratory chemicals;

Для обследования подозрительного материала использовался многоканальный анализатор, работающий на батарейках (заряжаемых).
A battery-operated (rechargeable) multi-channel analyzer was employed for investigation of suspect material.

Устройство представляло собой гранатомет, к которому был присоединен таймер, и не сработало изза неисправности батарейки.
The device comprised a rocket launcher connected to a timer and did not work owing to battery failure.

Некоторые предметы могут использоваться и в других мирных целях, как, например, батарейки для приборов ночного видения.
Some items may have other peaceful uses, such as batteries for night vision aids.

- Не сажай батарейку.
-Don'twastethe battery.

Что такое батарейка?
What's battery?

Тебе нужны были батарейки, а те батарейки мои.
You needed batteries, and those batteries are mine.

Ее батарейка сдохла?
Her battery died?

Моя батарейка садиться.
My battery's dying.

Какие там батарейки?
What size batteries?

- Мы достали батарейки.
- We got batteries.

Они, как батарейки.
They're like batteries.

Я коллекционирую штепсели и батарейки, — обратился он к дяде Вернону. — У меня очень большая коллекция батареек.
I collect plugs,” he added to Uncle Vernon. “And batteries. Got a very large collection of batteries.

Тут же находятся батарейки.
Batteries are nearby.

– А как насчет батарейки?
What about the battery?

Вставляет батарейку.
Replaces the leads to the battery.

Даже батарейки не вставлены.
Batteries aren’t unwrapped yet.

— Какие-то батарейки у меня есть.
“I’ve got some batteries.”

– Может, у нее батарейка сдохла.
Maybe her batteries are dead.

И тут села батарейка.
A moment later, the battery failed.

И батарейки — целых три комплекта новых батареек.
And batteries-three packages of fresh batteries.

– Но, черт возьми, не батарейка же он!
"He's not a goddamn battery!

Вывод: батарейка разряжено.
Surmise battery exhausted.