Translation for "батани" to english

Батани

• batani

Translation examples

batani

Вклад Фонда "Батани" заключался в следующем:
The Batani Fund made the following contributions:

Ниже приводятся примеры сотрудничества Фонда "Батани" с органами Организации Объединенных Наций:
The following are examples of the Batani Fund's cooperation with United Nations bodies:

Международный фонд развития коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации "Батани"
Batani International Development Fund for Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation

Ведущей организацией в этом проекте является Фонд <<БАТАНИ>> Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
The project lead is the Batani Fund of the Russian Association of Indigenous Peoples of the North.

2. государственного предприятия <<Эль-Батани>>, находящегося в ведении военно-промышленной корпорации и специализирующегося на исследовании космоса и слоев атмосферы;
2. Batani State Enterprise, an MIC affiliate specializing in the study of space and atmospheric layers;

Директор Международного фонда развития коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока (Фонд <<Батани>>)
Yana Dordina Director, International Development Fund for Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East (Batani Fund)

Я служила с вашим отцом на "Аль-Батани".
I served with your father on the Al-Batani.

Несколько лет назад, когда я была научным офицером на "Аль-Батани", мы пытались пройти густую прототуманность.
A few years back, when I was a science officer on the Al-Batani, we tried to navigate a dense protonebula.

Ваше первое место службы в Звездном Флоте - был "Аль-Батани", где вы однажды вырубили питание на шести палубах, тем, что перепутали позитронные реле.
Your first Starfleet posting was on the Al-Batani, where you once knocked out power to six decks by misaligning the positronic relays.

Старая Батани вертелась вокруг, но мы не принимали ее в расчет, как какую-нибудь собачонку.
Old Batani hovered about, counting no more than a dog might have done.

Я договорился со старой Батани, которую когда-то вылечил от лихорадки, что она будет приходить ухаживать за вами. Она верный человек.
I got old Batani, whom I cured of a fever once, to come and look after you. She's loyal.