Translation for "батайница" to english

Батайница

• bataynitsa
• batajnica

Translation examples

batajnica

Расследование убийств в Батайнице; отправление правосудия; и положение рома.
Investigation of the Batajnica killings; administration of justice; and situation of the Roma.

Вышеупомянутый интермодальный терминал в Белграде будет иметь прямое соединение с коридором X, т.е. он будет соединен с железнодорожной станцией в Батайнице, подъездной дорогой, проходящей через окружную железную дорогу Батайница (строительство которой завершено).
The above mentioned intermodal terminal in Belgrade will have a direct connection to Corridor X, i.e. it will be connected with the railway station in Batajnica, a service road through the loop Batajnica (whose construction is now completed).

Трехлетняя Милица Ракич погибла от осколков кассетной бомбы в своем доме в Батайнице.
Three-year old Milica Rakic was killed by a cluster bomb shrapnel at her home in Batajnica.

Нанесены удары по гражданским объектам в пригородах Белграда - Киево-Кнежевац, Батайница, Яково, Борча и в окрестностях Панчево.
Civilian facilities in the Belgrade suburbs of Kijevo-Knezevac, Batajnica, Jakovo, Borca and in the vicinity of Pancevo have been attacked.

Расследование было осложнено тем обстоятельством, что совершенные в Сува-Реке преступления и обнаруженные в Батайнице массовые захоронения связаны между собой.
Investigation is complicated by the interconnected nature between the crimes committed in Suva Reka and the mass grave and corpses found in Batajnica.

Массовые захоронения были обнаружены в трех местах в Батайнице, Перучак и Петрово Село, при этом было эксгумировано 836 тел.
Mass graves had been discovered at three sites, in Batajnica, Perucac and Petrovo Selo, and 836 bodies had been exhumed.

Что касается дела в Батайнице, то в настоящее время проводятся расследования по выявлению возможных соучастников совершенных серьезных преступлений.
With respect to the Batajnica case, investigations were under way to uncover possible accomplices in the serious crimes that had been committed.

К середине ноября 2002 года на полицейском объекте в Батайнице вблизи Белграда было эксгумировано примерно 634 тела погибших.
By midNovember 2002, some 634 remains had been exhumed from the Batajnica police facility close to Belgrade.

Взлет был произведен с аэропорта Поникве или Батайница в Сербии, а маршрут пролегал через Зворник, Калесию, Живинице, озеро Модрач и Липице;
The take-off was from either Ponikve or Batajnica airports in Serbia and flew the route Zvornik-Kalesija-Zivinice-Lake Modrac-Lipice;