Translation examples
Батай улыбается ей.
Bataille laughs beside her;
Батай определил настрой:
Bataille gave it its tone.
"Я еду", - писал Батай, –
"Arriving here," wrote Bataille,
Это первое издание Батай.
That's a first edition Bataille.
Меня зовут Жюли Батай, мне 23.
Julie Bataille, I'm 23.
Сад, Батай, "1 20 дней Содома",
Sade, Bataille, "120 Days of Sodom",
Батай не знал города Бийон, в котором он родился.
Bataille, who hardly knew his birthplace
Батай работает, чтобы справиться с несчастьем.
Bataille worked to reverse the meaning of his misery.
"Каким нежным может быть ужас!" - восклицал Жорж Батай.
How sweet terror is, wrote Georges Bataille.
А здесь Батай, каким он некогда был...
and here is Bataille as he once was,