Translation for "бат-ям" to english

Бат-ям

• bat yam

Translation examples

bat yam

Большинство жителей, которые должны поселиться в нем в течение ближайших месяцев, прибудут из Тель-Авива, Бат-Яма и Иерусалима.
The majority of residents due to move in the coming months were from Tel Aviv, Bat Yam and Jerusalem.

Девятнадцатилетний Егошуа Шакарука из Бат-Яма был признан виновным в нападении и приговорен к лишению свободы сроком на шесть месяцев и лишению свободы сроком на один год условно.
Yehoshua Shakaruka, 19, from Bat Yam, was convicted of assault and sentenced to six months' imprisonment and a one-year suspended sentence.

Саламе Барбах, 20 лет, Мацбах Барбах, 25 лет, и 17-летний юноша были обвинены в покушении на убийство Абрахама Шифрута, 65 лет, на пляже Бат-Яма в январе 1994 года.
Salame Barbah, 20, Matzbah Barba, 25, and a 17-year-old were convicted of the attempted murder of Avraham Shifrut, 65, on the Bat Yam beach in January 1994.

243. 26-27 августа 1994 года "Хамас" взял на себя ответственность за убийство двух еврейских рабочих - Шломо Капача, 22 или 23 года, из Холона, и Гиля Реваха, 21 год, из Бат-Яма, которым перерезали горло на строительной площадке в Рамле.
On 26 and 27 August 1994, Hamas took responsibility for the murder of two Jewish workers, Shlomo Kapach, 22 or 23, from Holon, and Gil Revah, 21, from Bat Yam, whose throats were slashed at a construction site in Ramle.

Подальше от Бат-Яма.
Out of Bat Yam.

- Из Бат-Яма.
- From the Jewish city, Bat Yam.

Сегодня мы вернем честь Бат-Яму и точка.
Today, we're getting Bat Yam's respect back.

- Это работа братков из Бат-Яма.
What a blow- man, eh? ! I say it's the twins from Bat-Yam.

Почему бы не переехать в Бат-Ям?
Did any harm come to them? Why not move to Bat Yam?

Хватит, здесь тебе не Яффо, а Бат-Ям. - Дай пожить как надо.
We're not in Jaffa, this is Bat Yam.

Путь блокировал еврейский город Бат Ям.
The Jewish city of Bat Yam blocked the way.

Он снова и снова спрашивал, почему наша семья не ушла через Бат Ям.
He asked me over and over why my family had not fled through Bat Yam.

На севере был Тель-Авив, на юге - Бат Ям, а бригада Хаганы теперь контролировала шоссе Восток-Запад.
Tel Aviv was to the north, Bat Yam to the south, and a brigade of Haganah now controlled the east-west highway.

На севере - Тель-Авив, а под нами - еврейский город Бат Ям. - Он доверительно наклонился поближе к отцу.
Tel Aviv is to the north and below us is the Jewish city of Bat Yam.’ He leaned close to my father to give a confidence.

Англичане ударили по Бат Яму внушительной артподготовкой и обстрелом с возду-ха, после чего направили танковые патрули, чтобы очистить дорогу.
The British struck Bat Yam with an authoritative artillery barrage and strafing from the air, then pushed in tank patrols to clear the road.

Брат Анри сказал, что англичане все еще держат дорогу через Бат Ям открытой и предложил, чтобы мы попытались затеряться в потоке беженцев.
Brother Henri told us the British were still holding the road open through Bat Yam and suggested we try to lose ourselves in the flood of refugees.