Translation for "басто" to english

Басто

• basto

Translation examples

basto

Ланинга, Басто Гастон
Laninga, Bastos Gaston

Еще время от времени мы спускаемся поохотиться на басто ради его шкуры и мяса. — Кто такой басто? — поинтересовался я.
Once in a while we descend to hunt the basto for its hide and flesh.” “What is a basto?” I inquired.

— Очень. Когда на сцене появляется басто, человек столь же часто становится преследуемым, как и преследователем. Но сейчас мы с тобой не охотимся на басто.
Very. When a basto appears upon the scene, man is as often the hunted as the hunter, but we are not hunting bastos now.

Нет ничего лучше куска мяса басто, поджаренного на костре.
There is nothing like a basto steak grilled over a wood fire.

Басто, услышав голос моего товарища, остановился и стал оглядываться.
The basto stopped and looked about as he heard my companion’s voice.

— Басто, — прошептал Камлот, но я по его описанию уже определил, кто это.
“A basto,” whispered Kamlot, but from his previous description of the beast I had already guessed its identity.

Басто обнаружил нас и приближался, издавая звук, который заставил бы даже взрослого льва устыдиться своего лучшего рева.
The basto had located us and was advancing, uttering a sound that would have put to shame the best efforts of a full-grown lion.

То, что я увидел, заставило меня мгновенно забыть и басто, и подвиг Камлота. — Боже мой! — воскликнул я по-английски, а затем по амториански. — Смотри, Камлот!
What I saw drove the basto and the feat of Kamlot from my thoughts. “My God!” I cried in English, and then in Amtorian. “Look, Kamlot!

По описанию Камлота я представил себе басто как громадного борова с рогами (или же буйвола с челюстями и зубами хищника), и рассудил, что двенадцать сотен фунтов веса делают его наводящей ужас бестией.
From Kamlot’s description I visualized the basto as an enormous boar with horns, or a buffalo with the jaws and teeth of a carnivore, and judged that its twelve hundred pounds of weight would render it a most formidable beast.