Translation for "басилия" to english

Басилия

• basil
• basilia

Translation examples

basil

Басиль Ахмед Али
Basil Ahmad Ali

2. Басиль Акрам Сулейман Сурди
2. Basil Akram Suleiman Surdi

13. Мухаммед Найим Басиль Найим
13. Mohammed Naieem Basil Naieem

Басиль Ибрагим аль-Абу Хусейн
Basil Ibrahim al-Abu Husayn

85. В 10 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа похитила директора школы в Басиле Дааду Рамадан из ее дома в пригороде Басиля.
85. At 1040 hours, an armed terrorist group abducted the director of the Basil school, Da'ad Ramadan, from her home in the suburb of Basil.

:: на объекте <<Эн-Нараван>>, принадлежащем государственному предприятию <<Эль-Басиль>>
:: The Nahrawan site of the Basil State Company;

102. Вооруженные лица перекрыли дорогу у школы Басиль в квартале Аза в Джабле.
102. Armed men blocked the road near the Basil school in the Aza quarter in Jablah.

Г-н Басиль Юсиф, советник министерства иностранных дел, департамент прав человека
Mr. Basil Yousif, Adviser at the Ministry of Foreign Affairs, Department of Human Rights

Дамаск, Дума, улица Басиля аль-Асада, рядом со школой Эль-Хашимия, 1991 г.
Damascus, Duma, Basil al-Asad Street, next to al-Hashimiyah School, 1991

Полицейский-стажер первого разряда Басиль Хамид Сулейман (мать: Фатум), 1992 г., Идлиб
Police Officer Trainee, First-Degree, Basil Hamid Sulayman (mother: Fatum), 1992, Idlib

Дона Басиле.
Don Basile.

И мужья пусть внемлют мне: как аспид отбросил ядовитое жало во имя своего союза, так и вам надлежит смирить жестокость и гневливость во имя брака. Так у св. Басилио».
And, so that the husband may also hear what he must: the viper, respectful of their coupling, sets aside his venom, and will you not abandon the inhuman cruelty of your nature in order to honor your marriage? This is from Basil.

И все же в этих строках, отлично написанных и полных непроизвольного комизма, мне удалось найти замечательную выдержку из святого Басилио, которая столь подходит угадай какой незаурядной женщине, образцовой супруге и редкой любовнице.
And yet, in those pages of good prose abounding in unintentional humor, I found this quotation from the blessed Saint Basil that fits like a glove on the ivory hand of can you guess which exceptional woman, model wife, and sorely missed lover?

basilia

36. К сожалению, все обернулось очередным разочарованием, и данное дело возымело такой же резонанс в общественных и правовых кругах, как в свое время дело еще одной представительницы коренного населения Басилии Укан Нах, ставшее предметом Мнения № 36/2011 (Мексика), принятого настоящей Рабочей группой 1 сентября 2011 года.
36. Regrettably, there has been further cause for disappointment in this case, which has had a similar impact on public opinion and in the legal spheres as the earlier case of Basilia Ucan Nah -- who, like Mr. Sánchez Ramírez is an indigenous person -- which led to opinion No. 36/2011 (Mexico) of the Working Group, adopted on 1 September 2011.