Translation for "басилан" to english

Басилан

• basilan

Translation examples

basilan

Басилан полностью освобождена от присутствия Абу Сайафа.
Basilan has been completely liberated from the Abu Sayyaf.

6. Группировка <<Абу-Сайяф>> продолжает активные действия, особенно в провинциях Басилан и Сулу.
6. The Abu Sayyaf Group remains active, particularly in the provinces of Basilan and Sulu.

a) провинциям района, относящимся к числу 20 беднейших провинций страны (а именно: Басилан, Сулу и Тави-Тави);
(a) Provinces in the area belonging to the 20 poorest provinces in the country (namely Basilan, Sulu and Tawi—Tawi);

В сообщениях также указывалось, что в провинциях Сулу и Басилан дети принимали участие в боевых операциях ГАС против ВСФ.
Reports further suggested that children participated in ASG combat operations against AFP in Sulu and Basilan provinces.

Такие районы с мусульманским большинством, как Ланао-дель-Норте, Басилан, и города Котабато и Марави предпочли не входить в АОММ.
Areas with a Muslim majority such as Lanao del Norte, Basilan and the cities of Cotabato and Marawi opted to stay out of the ARMM.

Страновая целевая группа подтвердила информацию о том, что в одном населенном пункте в провинции Басилан в период 2011 - 2012 годов были завербованы 10 мальчиков.
The country task force verified the recruitment of 10 boys from one community in Basilan province in 2011-2012.

В октябре 2011 года боевые столкновения между ВСФ и боевиками Группировки <<АбуСайяф>> в провинциях Басилан и Замбоанга-Сибугей стали причиной вынужденного переселения более 28 000 человек.
In October 2011 armed hostilities between AFP and ASG displaced over 28,000 individuals in Basilan and Zamboanga Sibugay.

Действия ГАС, которая продолжает заниматься похищением людей с целью выкупа, чрезвычайно затрудняют гуманитарный доступ в провинции Сулу, Басилан и Тави-Тави и на полуостров Замбоанга.
The ongoing kidnap-for-ransom activities by ASG render humanitarian access to Sulu, Basilan, Tawi-Tawi and the Zamboanga peninsula extremely challenging.

9. Несмотря на сообщения о сокращение численности Группировки <<Абу-Сайяф>> (ГАС), она продолжает активно действовать в провинциях Басилан, Сулу, ТавиТави и на полуострове Замбоанга.
9. Although reportedly decreasing in strength, the Abu Sayyaf Group (ASG) remains active in the provinces of Basilan, Sulu, Tawi-Tawi and the Zamboanga peninsula.

В ходе двух других инцидентов в мае 2010 года боевики ГАС сожгли здания двух школ в провинции Басилан, что сказалось на учебной подготовке не менее 150 детей.
In two other incidents, in May 2010, ASG burned down two schools in Basilan province, affecting the education of at least 150 children.