Translation for "барьерный" to english

Барьерный

• barrier

Translation examples

barrier

А. Защита австралийского Большого Барьерного рифа
A. Protection of Australia's Great Barrier Reef

Защита австралийского Большого Барьерного рифа
Protection of Australia's Great Barrier Reef

AEB (Метод анализа ДТП и барьерных функций);
AEB (Accident Analysis and Barrier Function Method)

В Калифорнии применение барьерных пленок с бромистым метилом по-прежнему запрещено.
California continued to prohibit barrier films with methyl bromide.

:: Барьерные средства контроля доступа (турникеты) в выборочных пунктах доступа
:: Access barrier devices (turnstiles) at selected entry points

85. Правительство Австралии начало предпринимать шаги в целях защиты своего Большого Барьерного рифа в 1975 году, учредив Управление морским парком Большого Барьерного рифа.
85. The Government of Australia had begun taking steps to protect its Great Barrier Reef when it created, in 1975, the Great Barrier Reef Marine Park Authority.

8. Большой Барьерный риф: экологически рациональное использование природных ресурсов
The Great Barrier Reef: managing natural resources sustainably

Поддержка по вопросам разработки системы барьерных рифов в Южной Америке и Карибском бассейне
Support for Mesoamerican Caribbean Barrier Reef System

:: поддержка экологически безопасного состояния зоны отчуждения и обеспечение её барьерной функции;
:: Support for environmental safety in the exclusion zone, including the zone's barrier function.

- использование барьерных тканей, упаковки или покрытий для пены, с тем чтобы заменить химические огнезащитные составы;
- use of barrier fabrics, wrappings or coatings for foams to replace chemical flame retardants;

Барьерный риф Дрейка!
The Drake Barrier Reef.

Снег на Барьерном Рифе Дрейка.
Snow on the Drake Barrier Reef.

Подводное плавание. Большой барьерный риф.
Scuba diving the Great Barrier Reef.

О Боже! Большой барьерный риф?
Oh, my God, the great barrier reef?

Поездку к Большому Барьерному рифу?
A trip to the Great Barrier Reef?

Надеюсь, барьерные заклинания еще действуют.
I hope to God the barrier spells hold.

Например, Большой барьерный риф в Квинсленде.
Like the Great Barrier Reef in Queensland.

Думаю, что это Большой Барьерный Риф.
I think in the Great Barrier Reef...

"Фауна и флора Большого Барьерного рифа".
Marine Life of the Great Barrier Reef.

Посетить большой барьерный риф, посмотреть растительность...
Visit the great barrier reef, see the bush...

И когда наконец барьерные дюны поднялись на нужную высоту, наветренную сторону засеяли еще более упрямой и крепкой травой с гладкими острыми листьями, известной как «меч-трава».
When barrier dunes reached sufficient height, the windward faces were planted with tougher sword grasses.

Бейли вспомнил барьерные бунты.
Baley remembered the Barrier Riots.

Ему хотелось побывать на Великом барьерном рифе.
He wanted to see the Great Barrier Reef.

Размозжить нас о ваши барьерные стены и континенты?
Wreck us on your barrier walls and your continents?

Участок барьерного рифа делал один из них особенно привлекательным.
A section of the barrier reef makes one of them especially attractive.

Потом мы научились строить лодочки и достигли ближайших барьерных островов.
In time, we learned to build outriggers and we got to a few of the barrier islands.

— Видишь: вон там, позади, возле устья, находится то, что мы называем Барьерным заливом.
See, behind us, at the estuary, what we call Barrier Bay.

Вы находитесь на одном из островов Большого барьерного рифа. Вам очень повезло, что вы до него добрались.
You're on an island in the Great Barrier Reef, and very lucky to have reached it.

Но каннибалы все еще плавали на своих боевых каноэ вдоль Большого барьерного рифа.
But along the Great Barrier Reef, cannibals still paddled their war canoes.

И отступились, пошли в открытое море, надо было дотемна выбраться за Барьерный риф.
Then they gave up, and headed out to sea again to get clear of the Barrier Reef before the darkness fell.