Translation for "барщине" to english

Барщине

noun

• corvee

Translation examples

corvee noun

Такие барщины, как они называются, являются одним из главных орудий тирании, которой эти чиновники подчиняют какой-либо приход или общину, имевшие несчастье подпасть под их немилость.
Such Corvees, as they are called, make one of the principal instruments of tyranny by which those officers chastise any parish or communaute which has had the misfortune to fall under their displeasure.

Весь большой луг, который кашивали два дня при барщине в тридцать кос, был уже скошен.
They had cut the whole of the big meadow, which had, in the years of corvee, taken thirty scythes two days to mow.