Translation examples
Пяти-дублевый Бартлет...
Fifth-take Bartlet...
-Как насчёт Бартлета?
- What about Bartlet?
Я Эбби Бартлет.
I'm Abbey Bartlet.
- Мисс Элеонора Бартлет.
- It was Eleanor Bartlet.
Бартлеты не выезжают.
The Bartlets aren't moving out.
- Добрый день, миссис Бартлет.
-Good afternoon, Mrs. Bartlet.
- Бартлет впечатлен моей работой?
-Bartlet's impressed with me?
Мортон, это президент Бартлет.
Morton, this is President Bartlet.
Как Вы миссис Бартлет?
- How are you, Mrs. Bartlet?
Тони Бартлет, департамент сельского хозяйства, рыболовства и лесоводства, Австралия
Tony Bartlett, Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, Australia
выражают благодарность правительству штата Пуэбла, и в частности губернатору Мануэлю Бартлету Диасу, за организацию совещания и щедрое гостеприимство и дружеские чувства жителей города Пуэблы, являющегося частью культурного наследия человечества.
Thank the Government of the State of Puebla and, in particular, Governor Manuel Bartlett Diaz, for sponsoring the meeting and for the generous hospitality of this friendly city of Puebla, which is part of the cultural heritage of humanity.
Бартлет был безжалостным.
Bartlett was ruthless.
Подпись - Бенджамен Бартлет.
Signed, Benjamin Bartlett.
Мистер Aшмид-Бартлет.
Mr Ashmead-Bartlett.
Что за Бартлет?
What's your Bartlett's?
Убийство олдермена Бартлета.
To kill Alderman Bartlett...
Улики по делу Бартлета.
The Bartlett evidence.
Кто такой Филипп Бартлет?
Who's Phillip Bartlett?
Делом Бартлета и делом Рэмзи?
Bartlett and Ramsey?
Мы с олдерменом Бартлетом...
Alderman Bartlett and I...
"Бартлет-Брэддок, управление благосостоянием".
Bartlett-Braddock wealth management.
Бартлет наконец взорвался.
Bartlett finally erupted.
– Садитесь, Бартлет.
“Sit down, Bartlett.”
– Да какого черта, Бартлет!
Confound it, Bartlett!
Бартлет ободряюще закивал.
Bartlett nodded encouragingly.
Бартлет изящно усмехнулся.
Bartlett snorted delicately.
Бартлет медленно кивнул.
Bartlett nodded slowly.
Вы идете, Бартлет остается.
You go and Bartlett stays.
Бартлет, вы можете идти.
Bartlett, you can go,
– Это что, сарказм, мистер Бартлет?
Was that sarcasm, Father Bartlett?
Миссис Бартлет тяжко вздохнула:
Mrs Bartlett sighed.