Translation for "барселонете" to english
Барселонете
Translation examples
– Вы бывали в Барселонете?
“Do you know La Barceloneta?”
Первые капли дождя упали на землю, когда они вступили на территорию Барселонеты.
When they reached La Barceloneta, the first drops were falling.
Дон Басилио, с кем я обедал по четвергам (хоть и не на веранде «Барселонеты»), уговаривал меня обратиться к врачу.
Don Basilio, with whom I had lunch on alternate Thursdays in an outdoor café in La Barceloneta, urged me to go to the doctor.
— Слева, к югу от столба дыма, холм Монтжюйк, на котором стоит большой замок, а выступ справа — это Барселонета, — объяснял Стивен. — За городом возвышается Тибидабо.
'To the left of the smoke, southwards, that is the hill of Montjuich, with the great castle; and the projection to the right is Barceloneta,' said Stephen.
Миновав бульвар, такси устремилось в сторону Барселонеты, а затем втянулось в переулок, узкий, как труба канализации, разметав фалангу мотоциклов, припаркованную у обочины.
Having crossed the avenue, the taxi plunged into the area leading to La Barceloneta, where it pulled into a street as narrow as a sewage tunnel, taking with it a team of motorbikes parked on the edges.
Там была свадебная фотография Мануэля и его жены Марты, на которую так походила Кристина, студийные портреты тетушек, дядюшек, бабушек и дедушек. Имелся также снимок какой-то улицы в Равале, по которой шла процессия, купален Сан-Себастьян вдоль берега Барселонеты.
There was the wedding photograph of Manuel Sagnier and his wife Marta, whom Cristina resembled a great deal, studio portraits of Cristina’s uncles and grandparents, a picture of a street in the Raval quarter with a procession going by, another of the San Sebastián bathing area on La Barceloneta beach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test