Translation for "барристер" to english

Барристер

noun

• barrister
• barrister-at-law

Translation examples

barrister noun

1961 Барристер (корпорации барристеров "Грейз инн")
1961 Barrister-at-Law (of Gray's Inn) Advocacy

Получил степень барристера.
Barrister at Law Degree.

Барристер ("Линкольнз инн")
Barrister-at-Law (Lincoln's Inn)

Барристер (Средний Темпл)
Barrister at Law (Middle Temple)

Барристер (<<Грейз инн>>).
1961 Barrister-at-Law (of Gray's Inn).

Барристер - накричишь на нее.
Barrister - shout at her.

- Дэвид Джордж Барри, барристер.
- David George Barrie, barrister.

Ты же барристер, да?
You're a barrister, right?

- Ваш барристер вам все объяснит.
Your barrister will explain.

Я старший уголовный барристер.
I am a senior criminal barrister.

- Да, сэр. Парики умерших барристеров?
50 Wigs from dead barristers?

Кто барристер, представляющий ответчика?
Who is the barrister representing the responder?

Финнеган упоминал, что вы барристер.
Finnegan mentioned you were a barrister.

Где, черт подери, мой барристер?
50 Where the hell is my barrister?

Барристер дружелюбно кивнул ей и улыбнулся.
The barrister gave her a friendly nod and a smile.

Барристер должен был забыть факты дела.
The barrister left behind the facts of the case.

В общем, у нас есть горячий след по делу Барристера.
Anyway. We got hot on the Barrister case.

По-моему, он был адвокатом или барристером, точно не помню.
He was a solicitor or a barrister -I forget which.

Ее отец, Хью Хэмптон, был лондонским барристером [18];
Her father, Hugh Hampton, was a London barrister;

В свое время Уотсон хотел стать барристером [адвокатом], но не вышло.
Watson had tried once to be a barrister and failed.

За королем, нагруженные документами, проследовали два королевских барристера.
Two of the king's barristers, their arms laden with documents, trailed in the king's wake.

Ей был нужен опытный барристер, который бы взял на себя финансовые вопросы.
She had needed a heavyweight barrister to take the financial side.

– Сэр, во вторник на той неделе мне понадобится опытный барристер.
Sir, I need an experienced barrister to lead me next Tuesday.

Он два года назад окончил Оксфорд и готовился стать барристером.
Mac was two years down from Oxford and in process of becoming a barrister.

barrister-at-law noun

Звание: Барристер в <<Миддл темпл>>.
Barrister at Law of the Middle Temple.

Барристер (февраль 1961 года).
Barrister-at-Law (February 1961).

Раньше поверенные обходили стороной дипломированного барристера мисс Хильду Мэтьюсон. Теперь они считали за честь получить приглашение на коктейль или ужин от блистательной миссис Барбер.
Solicitors who had fought shy of the learned Miss Hilda Matthewson, barrister at law, competed for invitations to the cocktail parties and dinners given by the smart Mrs. Barber.

Редактор Фрэнсис Петигрю, магистр искусств, бакалавр права, бывший стипендиат Оксфордского колледжа Святого Марка, бывший младший научный сотрудник Колледжа всех душ, бывший стипендиат Блэкстоуна в области общего права во Внешнем темпле Темплы и инны – корпорации барристеров (адвокатов) в Англии., барристер".
Edited by Francis Pettigrew, M.A., LL.B., sometime Scholar of St. Mark’s College, Oxford, sometime Fellow of All Souls, sometime Blackstone Scholar in Common Law, of the Outer Temple, Barrister-at-Law.”