Translation for "бароны" to english

Бароны

noun

• baronage

Translation examples

baronage noun

Им надлежало быть одним из звеньев в длинной цепи вассальных зависимостей, которая связывала императора через князей, герцогов и младших баронов с самым последним из крестьян.
They could only form part of that continuous chain of vassalage which connected the Emperor, through the princes, the dukes and the lesser baronage, to the humblest of the peasantry.

Уже семь его сыновей обрели свои владения на полуострове, четверо достигли вершин власти, а оставшиеся трое занимали видное место среди нормандских баронов.
Already no fewer than seven of his sons had made their mark in the peninsula, four having risen to the supreme leadership and the remaining three firmly established in the first rank of the Norman baronage.

— Не знаю, сэр, — сказал Ричи, почесывая затылок. — Я много слышал о графе Уорике из здешних мест — Гай, что ли, зовут его, — говорят, он прославился здесь тем, что убил много рыжих коров, боровов и прочей живности, а уж мой-то отец, я думаю, побольше, чем все бароны Англии, убил на своем веку коров да боровов, не говоря уж о быках, телятах, овцах, баранах, ягнятах и поросятах.
said Richie, scratching his head; "I hear muckle of an Earl of Warwick in these southern parts,—Guy, I think his name was,—and he has great reputation here for slaying dun cows, and boars, and such like; and I am sure my father has killed more cows and boars, not to mention bulls, calves, sheep, ewes, lambs, and pigs, than the haill Baronage of England." "Go to!