Translation for "барометром" to english

Барометром

noun

• barometer
• glass
• weathergauge
• weatherglass
• rain-glass

Translation examples

barometer noun

Барометры и манометры
Barometers and manometers

Проект "Барометр разнообразия"
Diversity Barometer

300. Барометр равноправия.
300. Equality barometer.

7. Арктику стали называть <<барометром изменения климата в мире>>, а населяющие ее коренные народы -- <<стрелкой этого барометра>>.
7. The Arctic has been called the world's climate change barometer and indigenous peoples there are known as the mercury in that barometer.

Барометр тому доказательство!
Barometer is a proof!

Папа - отличный барометр.
Dad's a good barometer.

Гейтор проверь барометр.
Gator checked the barometer.

Вот это мой барометр.
That's my barometer.

А вот барометр хорош.
THE BAROMETER'S UP.

Барометры по-прежнему стабильны.
Barometers remained steady.

Термометр, гигрометр, барометр.
One thermometer, One hygrometer, One barometer.

А что-такое барометр?
What is a barometer exactly?

Там никогда не было никакого барометра.
There never was a barometer.

Барометр продолжает падать.
The barometer continues to fall.

Барометр быстро падает.
Barometer falling sharply.

У меня что-то с барометром. — Сожалею.
I've got a glitch in my barometer."

Голод неутолим. Он – барометр духа.
Hunger is the soul’s barometer.

Посмотри, как поднялся барометр».
See, the barometer has risen considerably.

Великолепный барометр ее состояния. — Да, именно.
It was a wonderful barometer. "That's right."

— Твой барометр немного барахлит.
Your barometer's a little off.

Никогда еще барометр не стоял так высоко.
Never had the barometer stayed so high.

Барометр резко падает, он дошел уже до семисот пяти.
The barometer is falling steadily.

glass noun

Ветер поднимается, барометр падает.
The wind's coming up and the glass is falling.

Энн была его барометром реальности, а не работы.
She was his glass of reality, not his work.

Ты думаешь, я не знаю, что барометр падает?
You think I don't know the glass is falling?"

И если барометр не врет, через пару дней шторм спадет.
And if the glass is right, this will blow out in a couple of days.

Барометр быстро падает, и скоро начнет задувать по настоящему.
The glass is dropping fast, and it will start to blow, presently.

Барометр падает, надвигается шторм, а берег от нас с подветренной стороны.
The glass is falling, there is a storm brewing, and we have the land under our lee.

Я пошел другой дорогой в переднюю — посмотреть, что говорит барометр о перемене погоды.
I went by the other way to the hall, to see what the glass said about the change in the weather.

— Я боялся, что земля нынче будет сырая, — сказал доктор, — барометр вчера упал.
'I was afraid the ground would have been wet,' said the doctor, 'for my glass fell yesterday.

Никакого шторма не будет, утверждал первый помощник, барометр в капитанской каюте показывает на «ясно».
There was no storm coming, he said, for the glass in the captain’s cabin was staying high.

Янсен помедлил и сказал: — За последний час барометр упал весьма существенно, лейтенант. — Ну и?
Jansen hesitated and said, "The glass has fallen quite substantially within the past hour, Lieutenant." "So?"