Translation for "барометрии" to english

Барометрии

• barometrics
• barometry

Translation examples

barometrics

Африка выступает в качестве барометра общего прогресса наших усилий в области развития.
Africa provides a barometre of overall development progress.

Примечание: может использоваться барометр центральной лаборатории при условии, что значения барометрического давления в отдельных испытательных камерах составляют в пределах +- 0,1% от барометрического давления в месте размещения главного барометра.
Note: A central laboratory barometer may be used; provided, that individual test cell barometric pressures are shown to be within +- 0.1 per cent of the barometric pressure at the central barometer location.

Примечание 7: Может использоваться барометр центральной лаборатории при условии, что значения барометрического давления в отдельных испытательных камерах составляют в пределах +- 0,1% от барометрического давления в месте размещения главного барометра.
Note 7 A central laboratory barometer may be used; provided, that individual test cell barometric pressures are shown to be within +- 0.1 per cent of the barometric pressure at the central barometer location.

Примечание 8: Может использоваться барометр центральной лаборатории при условии, что значения барометрического давления в отдельных испытательных камерах составляют в пределах +- 0,1% от барометрического давления в месте размещения главного барометра.
Note 8 A central laboratory barometer may be used; provided, that individual test cell barometric pressures are shown to be within +- 0.1 per cent of the barometric pressure at the central barometer location.

p = давление воздуха, подаваемого к предохранительному клапану, в кПа абсолютного давления (регистрируемое давление манометра плюс давление, указываемое барометром);
p = Flowing air pressure to pressure relief valve - in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).

Малые государства по определению легче оскорбить, что означает, что в сфере безопасности малые государства являются более уязвимыми для колебаний барометра, чем крупные.
Small States are, by definition, more easily wounded, which means that in a security vacuum small States are more sensitive to barometric changes than large ones.

Согласно данным "Ибероамериканского барометра", Никарагуа является страной с самым высоким индексом ощущения безопасности, который с учетом данных опроса общественного мнения составляет 61%, а также страной с самым низким в регионе Центральной и Латинской Америки индексом делинквентности и насилия несовершеннолетних, который составляет 4%, за ней следует Доминиканская Республика и Боливия с показателем в 12%.
According to the Ibero-American Governance Barometre, Nicaragua is the country with the highest levels of perceived safety, at 61 per cent of public opinion, and the country in Central and Latin America with the lowest rate of juvenile delinquency and violence at 4 per cent, followed by the Dominican Republic and the Plurinational State of Bolivia with 12 per cent.

Ударная волна, идущая со скоростью звука, была восстановлена по данным барометров метеорологических станций, начиная от Сибири, через всю Россию и до Западной Европы.
The pressure wave, spreading out at the speed of sound was reconstructed from barometric records at weather stations across Siberia, through Russia and on into Western Europe.

– Показания барометра я уже видел, старик, и если мы хотим убраться с этой планеты до того, как начнется очередная буря, нам следовало бы…
I've had a look at those barometric readings, old partner, and if we want to get off this planet before the next atmostide we'd better...

Радиолокационные ответчики сделали ненужными вечно скучающие показания барометров относительно высоты, в особенности, это касалось суборбитальных маршрутов, которыми ныне летали лайнеры.
Radar transponders eliminated the reliance on feeble barometric readings for altitude, especially along the sub-orbital routes that the SCramjets flew.

У нас нет радиоальтиметров, поскольку на О не распространяются радиоволны, барометры ненадежны из-за свойств атмосферы, поэтому для определения высоты применяется допотопное приспособление, состоящее из двух лазеров на носу и хвосте каждой машины.
We have no radio altimeters or equivalents because the conditions on O will not permit electromagnetic transmission, and the environment also makes barometric pressure readings too unreliable, so we use the ancient device of two inclined spotlights on each aircraft, one at each end of the fuselage.

галстуки с узором пейсли, хрустальные кувшины, наборы стаканов и офисные часы с термометром, барометром и прибором для измерения влажности, электронные записные книжки с музыкой и фужеры для коктейля «маргарита», наборы десертных тарелок, вешалки, наборы писчей бумаги, зеркала и часы для душа, фартуки и свитера, спортивные сумки, шампанское, фарфоровые кашпо, банные полотенца с вышитыми монограммами, миникалькуляторы для расчета курса иностранных валют, записные книжки с серебряными уголками, пресс-папье с рыбой, канцелярские принадлежности, штопоры, компакт-диски, теннисные мячи, шагомеры и кофейные чашки
paisley ties and crystal water pitchers, tumbler sets and office clocks that measure temperature and humidity and barometric pressure, electric calling card address books and margarita glasses, valet stands and sets of dessert plates, correspondence cards and mirrors and shower clocks and aprons and sweaters and gym bags and bottles of champagne and porcelain cachepots and monogrammed bath sheets and foreign-currency-exchange minicalculators and silver-plated address books and paperweights with fish and boxes of fine stationery and bottle openers and compact discs and customized tennis balls and pedometers and coffee mugs