Translation for "барнабой" to english

Барнабой

• barnaboy
• barnaba

Translation examples

barnaba

410. Ниже перечисляются фамилии лиц, которые, как утверждалось, были подвергнуты пыткам, что в некоторых случаях привело к их смерти, и которые, по заявлению правительства, вообще не содержались под стражей: Камилло Одонги Лоюк; Фароук Али Закариа, Абдель Хамид Али Башир и Юсиф Абдалла; Ахмед Нассер, Халифа Навай, Исмаэль Султан, Шаиб Сабрейя, Шейк Хамдин, Мохамед Хамад и Рамадан Яскан (E/CN.4/1995/34, пункты 685, 686 и 688); Абдальмоним Рахама; Сафи ат-Тайеб Сафи; Барнаба Абдель Рахман Абу Салах; Хуссейн Ум Дабало Ангало; Махджуб Тия Куку (E/CN.4/1996/35/Add.1, пункты 634-635, 640-642); Гифт Матайо Варилле, Мохамед Осман, Ибрахим Фатех ар-Рахман, Реверенд Филлип Аббас Габоуш, Мустафа Авад эль-Карием, Абдалла Али Адам, Ахмед Сулейман Хогали, Исмаил Муса Хамад, Саиф эд-Дин эль-Гадал, Ахмед эт-Тум Али, Мохаммед Абу эль-Касим, Аид Фадль и Ахмед Абдель Рахаман (E/CN.4/1997/7/Add.1, пункты 455-459).
The following persons, who had allegedly been subjected to torture, in some cases said to have resulted in their death, had, according to the Government, never been detained at any time: Camillo Odongi Loyuk; Farouk Ali Zakaria, Abdel Hamid Ali Bashir and Yousif Abdalla; Ahmed Nasser, Khalifa Naway, Ismael Sultan, Shaib Sabreya, Sheik Hamdin, Mohamed Hamad and Ramadan Jaskan (E/CN.4/1995/34, paras. 685, 686 and 688); Abdalmonim Rahama; Safi Al-Tayeb Safi; Barnaba Abdel Rahman Abu Salah; Hussein Um Dabalo Angalo; Mahjoub Tiya Kuku (E/CN.4/1996/35/Add.1, paras. 634-635, 640-642); Gift Matayo Warille, Mohamed Osman, Ibrahim Fateh Al-Rahman, Reverend Phillip Abbas Gaboush, Mustafa Awad El-Kariem, Abdalla Ali Adam, Ahmed Suleiman Khogaly, Ismail Musa Hamad, Saif El-Deen El-Gadal, Ahmed El-Toom Ali, Mohammed Abu El-Kasim, Aid Fadl and Ahmed Abdel Rahaman (E/CN.4/1997/7/Add.1, paras. 455-459).

Что насчёт Барнабы?
What about Barnabas?

Имя вожака было Барнаба Жубер.
His name was Barnabas Joubert.

Вы под колпаком у Барнабы.
Barnabas has you under his thumb.

Давай, Барнаба наш единственный шанс.
Come on, Barnabas is our only lead.

Барнаба убивает Карсона, и забирает слона.
Barnabas kills Carson, grabs the elephant.

Ты убила Барнабу, потому что он хотел забрать слона.
You killed Barnabas because he wanted it.

Головорезы Барнабы должно быть что-то пропустили, в противном случае, он бы нас не нанял.
Barnabas' goons must have missed something, otherwise he wouldn't have hired us.

А ангелы ответят: "Да, мы всегда надеялись, что Барнаби Холли достигнет большего.
And the angels'll be saying, aye, Barnabas Holly, ah, we always hoped he'd make more of hissen.

Он так рвался к Моргенсу, что если бы пономарь Барнаба поджидал его, Саймон обернулся бы ртутью в его руках.
So violent was his need to reach the doctor's chambers that had Barnabas the sexton been waiting there to catch him, Simon might have turned to quicksilver in the man's hands.

Оно только мелькнуло в толпе и сразу исчезло, но Саймон был убежден, что заметил лицо того мальчика, которого он поймал на Башне Зеленого ангела и благодаря которому попал в руки пономаря Барнабы.
It had appeared for only a moment in a crowd, then disappeared, but he was sure it was that of the boy he had caught spying, the one who had left him to the wrath of the sexton Barnabas.