Translation for "барисал" to english

Барисал

• barisal

Translation examples

barisal

В результате этого преследования заявитель вместе с семьей переехал в город Барисал.
As a result of this persecution, he moved with his family to Barisal City.

Впоследствии он в течение недели лечился под полицейским надзором в медицинском колледже Барисала.
Thereafter, he was treated for a week, under police supervision, at Barisal Medical College.

Заявитель сообщил, что преследования, приведшие к смерти его отца в 1986 году, прекратились вскоре после того, как его семья переехала в город Барисал.
The complainant stated that the persecution which had led to his father's death in 1986 ceased shortly afterwards when the family moved to Barisal City.

2.1 Заявитель, являющийся христианином, проживал в деревне примерно в 10 км от города Барисал, Бангладеш, где его отец работал священнослужителем. 7 апреля 1986 года его отец был насильно увезен из дома неизвестными лицами.
2.1 The complainant is a Christian and lived in a village about 10 km from Barisal City, Bangladesh, where his father worked as a clergyman. On 7 April 1986, his father was abducted from his house by unknown men.

Племена, проживающие в юго-восточном горном районе Читтагонг, составляют 56% всего племенного населения, проживающего в округе Раджшахи (запад) - 26%, племена, проживающие в округе Дакка - 10% и племена в южных округах Барисал и Кхулна - 7%.
Of the total tribal population, the tribes in the southeastern Chittagong Hill Tracts Districts comprise 56 per cent, tribes in Rajshahi Division (West) comprise 26 per cent, tribes in Dhaka Division comprise 10 per cent and tribes in the southern Divisions of Barisal and Khulna comprise about 7 per cent.

:: Председатель, Центр услуг и информации по вопросам инвалидности: принимал многостороннее участие в разработке и осуществлении общинных программ реабилитации с упором на инклюзивное образование, содействие улучшению жизни с упором на деятельность инициативных групп инвалидов в округах Барисал, Дакка и Силхет с 1998 года по 9 марта 2008 года
:: Chairman of the Centre for Services and Information on Disability: involved comprehensively with development and management of community-based rehabilitation programmes targeting inclusive education and livelihood management facilitation promoting self-help groups of persons with disabilities in the districts of Barisal, Dhaka and Sylhet since 1998 up to 9 March 2008.