Translation for "барилош" to english

Барилош

• bariloche

Translation examples

bariloche

Сессии в Тринидад и Тобаго, Барилоше, Аргентине и Каракасе, 1971-1973 годы.
Sessions in Trinidad and Tobago, Bariloche, Argentina, and Caracas, 1971-1973.

Совещания Рабочей группы по геодезической и географической информации СКАР: Канберра (1979 год), Хобарт (1988 год), Барилош, Аргентина (1992 год).
Meetings of WGGGI of SCAR: Canberra (1979), Hobart (1988), Bariloche, Argentina (1992).

В 1996 году проводились также встречи министров обороны стран нашего полушария, одна в штате Вирджиния в Соединенных Штатах Америки, а другая в Барилоше (Аргентина).
We have also held meetings of ministers of defence of the hemisphere, one in Virginia in the United States of America and another in Bariloche, Argentina, in 1996.

В этой связи мы отмечаем прошедшее недавно в Барилоше, Аргентина, совещание, на котором был подтвержден статус зоны мира и было заявлено, что присутствие иностранных вооруженных сил в регионе, со средствами и ресурсами для выполнения своих собственных задач, не должно угрожать суверенитету и целостности наших государств.
Along those lines, we note the recent meeting held in Bariloche, Argentina, at which the status of zone of peace was reaffirmed and it was declared that the presence of foreign military forces in the region, with means and resources to pursue their own objectives, must not threaten the sovereignty and integrity of our nations.

Обоснованность его обеспокоенности по этому поводу подтверждает то внимание, которое было уделено этому вопросу на Совещании на уровне министров по проблеме терроризма, состоявшемся в Париже в июле 1996 года, и на совещании президентов стран Общего рынка стран Южного конуса (МЕРКОСУР), состоявшемся в Барилоше; на них речь шла о том, чтобы не предоставлять убежище террористам.
His concerns on that subject had been underscored by the attention given at the Ministerial Conference on Terrorism, held in Paris in July 1996, and the meeting of the Presidents of the countries of the Common Market of the Southern Cone (MERCOSUR), held in Bariloche, ensuring that terrorists were not granted asylum.

Эта сеть объединяет научно-исследовательские центры, включая Шведский международный институт промышленной экономики окружающей среды (МИПЭО), ЮНЕП, Национальную лабораторию в Рисё (Дания), "Тата энерджи ресёрч инститьют" (ТЭРИ) в Индии, Научно-исследовательскую сеть по проблемам африканской энергетической политики (Кения), Фонд "Барилош" (Аргентина), "ЭНДА Тьер монд" (Сенегал), а также Научно-исследовательский центр по вопросам энергетики и развития (ЕДРС) в Южной Африке при поддержке со стороны Фонда окружающей среды ЮНЕП, двусторонних доноров, Глобального экологического фонда (ГЭФ) и Фонда Организации Объединенных Наций (ФООН).
The Network links centres of excellence including the Swedish International Institute for Industrial Environmental Economics (IIIEE), UNEP, RISO National Laboratory (Denmark), Tata Energy Reseach Institute (TERI) in India, the African Energy Policy Research Network (Kenya), the Bariloche Foundation (Argentina), ENDA Tiers Monde (Senegal), and the Energy Research and Development Centre (EDRC) in South Africa with support from the UNEP Environment Fund, bilateral donors, the Global Environment Facility (GEF) and the United Nations Foundation (UNF).