Translation for "барет" to english

Барет

• barret
• baret

Translation examples

barret

Барет, ты серьёзно?
Barret, are you serious?

Барет, вы ничего не подаёте!
Barret, nothing's coming out!

Не волнуйся. Ты этого бля не сделаешь, Барет.
You ain't gonna do, Barret.

(Диктор), В то время как несостоятельность Барета в мясном отделе снова застопарила голубую кухню...
While Barret's inconsistency on the meat station has stalled the blue kitchen once again...

(Диктор) Барет успешно со второй попытки приготовил ягнёнка, и мужчины начинают продвигаться с заказами.
With Barret's successful refire on the lamb, the men are beginning to push out entrees.

Он ещё не готов. Я думаю, что голубой команде не кажется, что им нужна наша помощь, но как только Барет облажается с этим сырым цыпленком, У него не будет других вариантов как обратиться ко мне.
I think the blue team doesn't seem like they want our help, but once Barret sends up that raw chicken, he doesn't have anything else to say to me.

baret

42. Г-жа Энрикес де Санчес Барет (Доминиканская Республика) подчеркнула, что практика посредничества официально не закреплена в законе, напротив, она противоречит существующему законодательству.
42. Ms. Henríquez de Sánchez Baret (Dominican Republic) emphasized that mediation was not formally legislated; in fact, it contravened the current laws.

38. Г-жа Энрикес де Санчес Барет (Доминиканская Республика), ответила, что Доминиканская Республика письменно ответит на предыдущие вопросы в течение нескольких дней.
38. Ms. Henríquez de Sánchez Baret (Dominican Republic) replied that the Dominican Republic would answer the previous questions in writing within a few days.

32. Г-жа Энрикес де Санчес Барет (Доминиканская Республика) указала на то обстоятельство, национальный конгресс, с начала его существования и до настоящего времени, преимущественно состоял из мужчин.
32. Ms. Henríquez de Sánchez Baret (Dominican Republic) pointed out that the composition of the National Congress, throughout its history and up to the present time, had been predominantly masculine.

37. Г-жа Энрикес де Санчес Барет (Доминиканская Республика), отвечая на вопрос, заданный гжой Морваи, говорит, что жертвы домашнего насилия получают справки медицинского освидетельствования совершенно бесплатно.
37. Ms. Henríquez de Sánchez Baret (Dominican Republic), in response to a question by Ms. Morvai, said that victims of domestic violence received medical certificates at no cost whatsoever.

39. Г-жа Энрикес де Санчес Барет (Доминиканская Республика) говорит, что проводятся также программы в области борьбы с подростковой беременностью и оказанию помощи малоимущим семьям в виде производства ремонта и улучшения жилья.
39. Ms. Henríquez de Sánchez Baret (Dominican Republic) said that programmes had also been undertaken to combat adolescent pregnancy and to assist low-income families with home repair and improvement.

52. Государственный секретарь министерства по делам женщин Ядира Энрикес де Санчес Барет в своем приветственном выступлении выразила уверенность в том, что сессия Совета внесет вклад в совершенствование организационной структуры и дальнейшее укрепление МУНИУЖ.
52. The Secretary of State of the Ministry of Women's Affairs, Yadira Henríquez de Sánchez Baret, in her welcoming statement expressed her belief that the Board session would contribute to the institutional strengthening and further consolidation of INSTRAW.

2. Г-жа Энрикес де Санчес Барет (Доминиканская Республика), представляя доклад, говорит, что в рамках реализации процесса развития ее страна предусматривает принятие мер, необходимых для достижения равенства мужчин и женщин, которое является краеугольным камнем в утверждении широкой демократии.
2. Mrs. Henríquez de Sanchez Baret (Dominican Republic), introducing the report, said her country was incorporating into its development process the measures needed to achieve true gender equity, which was the cornerstone of a participatory democracy.

Ядира Энрикес де Санчес Барет, Нурис Абре, Хулиа Таварес де Алварес, Мария де Хезус Диас, Исабель Кристина Родригес Гонсалез, Милагос Мартинес, Йоланда Диас, Роса Марианела, Бернарда Родригес, Обдулия Гусман, Кармен Хулия Гомес, Роса Марианела Гарсия де Сорилья
Dominican Republic Yadira Henríquez de Sánchez Baret, Nurys Abreu, Julia Tavares de Alvarez, María de Jesús Díaz, Isabel Cristina Rodríguez González, Milagos Martínez, Yolanda Díaz, Rosa Marianela, Bernarda Rodríguez, Obdulia Guzmán, Carmen Julia Gómez, Rosa Marianela García de Zorilla

49. Г-жа Энрикес де Санчес Барет (Доминиканская Республика) пояснила, что гражданский и уголовный кодексы Доминиканской Республики основываются еще на кодексе Наполеона и что модернизация требует весьма кропотливой работы. в ходе сбора информации, впоследствии нашедшей отражение в отчете, делегация обратилась к университетам Доминиканской Республики с просьбой включить в обязательную программу специальный курс под названием "Способы разрешения конфликтных ситуаций без применения насилия".
49. Ms. Henríquez de Sánchez Baret (Dominican Republic) explained that the Dominican Civil and Penal Codes dated back to the Napoleonic Codes and that modernization was a painstaking process. In its attempts to gather the information contained in the report, the delegation had consulted Dominican universities and had asked them to include a compulsory course entitled "Non-violent Resolution of Conflicts" in their curricula.

57. В работе сессии также приняли участие следующие члены Совета, входящие в него в силу занимаемой должности: Специальный представитель Генерального секретаря, помощник Генерального секретаря, Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин гжа Анджела Кинг, представитель ЭКЛАК гжа Соня Монтано, которая также представляла все региональные комиссии; представитель Доминиканской Республики, страны пребывания, гжа Ядира Энрикес де Санчес Барет и Директор МУНИУЖ гжа Елени Стамирис.
57. The following ex officio members of the Board also attended: the Special Representative of the Secretary-General to INSTRAW, Ms. Angela King, Assistant-Secretary-General, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; the representative of ECLAC, Ms. Sonia Montano, representing all the regional commissions; Ms. Yadira Henríquez de Sánchez Baret, the representative of the Dominican Republic, the host country; and Ms. Eleni Stamiris, Director of INSTRAW.