Translation for "бардере" to english

Бардере

• barder
• bardera

Translation examples

barder

13. В середине февраля в Бардере, область Гедо, произошли боевые столкновения между силами Сомалийского совета по восстановлению и примирению и вооруженными ополченцами Альянса долины Джуббы.
13. In mid-February, fighting broke out at Bardere, Gedo Region, between the Somali Restoration and Reconciliation Council and the Juba Valley Alliance militias.

30. 8 апреля 1999 года в городе Белет-Хава в районе Гедо самозваный председатель Сомалийского национального фронта, комиссар округа Бардере и двое других лиц были убиты; представляется, что это убийство было совершено в борьбе за власть в организации "Сомалийский национальный фронт".
30. On 8 April 1999, at Belet-Hawa in Gedo region, the self-proclaimed Chairman of the Somali National Front, the Bardere District Commissioner, and two others were assassinated in what appeared to be a power struggle within the Somali National Front.

bardera

За последние два года около 20 000 человек вернулись в Бардере.
Some 20,000 persons have returned to Bardera over the last two years.

а) удлинение естественной взлетно-посадочной полосы в Бардере на 300 метров, с тем чтобы можно было использовать самолеты АН-26;
(a) An extension of the airstrip at Bardera by 300 metres for the use of AN-26 aircraft;

Ввиду отсутствия местных органов власти сотрудники, занимающиеся вопросами оказания помощи, стали намного реже посещать такие места, как Белет-Хауа, Лук и Бардера. 23 июля в Бардере вооруженный человек обстрелял летательный аппарат Организации Объединенных Наций.
The lack of local authority has significantly reduced the frequency of visits by aid workers to places such as Belet Hawa, Luuq and Bardera. On 23 July, in Bardera, a gunman fired on a United Nations aircraft.

Ожидается, что в Афгой, Балад, Бардера и Кисмайо в ближайшее время прибудут дополнительные консультанты-полицейские.
More police advisers are expected to be deployed shortly in Afgoi, Balad, Bardera and Kismayo.

Такие работы планируются в Белет-Вене, Джохере, Оддуре, Галькаю, Харгейсе, Байдоа и Бардере.
Renovation work is planned for Belet Weyne, Jowhar, Hoddur, Galcayo, Hargeisa, Baidoa and Bardera.

i) ремонт дороги с гравийным покрытием протяженностью примерно 190 км, соединяющей города Байдабо и Бардера;
(i) Maintain approximately 190 km of gravel road from Baidoa to Bardera;

В результате ассоциация "Врачи без границ" приняла решение приостановить осуществление своей деятельности в городах Бардера, Биадо и Теагло.
As a result, MSF decided to suspend its activities in the towns of Bardera, Biado and Tiaglo.

В январе 1999 года вблизи Бардере был убит ветеринар, работавший в международной неправительственной организации "Терра нуова".
In January 1999, a veterinarian working for the international NGO Terra Nuova was killed near Bardera.

Эта группа посетила Бардеру, Карбахарей, Байдоа, Белетвейн, Кисмайо, Буале, Магадишо, Джоухар, Галкайо и Гарове.
The team visited Bardera, Garbaharey, Baidoa, Beletwein, Kismayo, Bu'ale, Mogadishu, Jowhar, Galkayo and Garowe.

Эти пункты будут включать Белет-Вен, Джохер, Оддур, Галькаю, Харгейсу, Босасо, Байдоа, Бардеру, Афмаду и Баледогль.
The locations will be at Belet Weyne, Jowhar, Hoddur, Galcayo, Hargeisa, Bossasso, Baidoa, Bardera, Afmadu and Baledogle.