Translation for "бардаи" to english

Бардаи

• bardai

Translation examples

bardai

Тем не менее в процессе демобилизации детей в Бардае и Нджамене, соответственно, в сентябре и декабре 2010 года были замечены факты выплаты таких пособий.
However, cash disbursements to children were observed during the release of children in Bardai and N'Djamena in September and December 2010 respectively.

Район действия будет включать три сектора: первый будет находиться в Бардаи, второй - в Унмо/Умчи и третий - в Казанду (см. схематическую карту).
It would have three sectors: one would be located at Bardai, a second would be located at Ounmo/Oumchi and the third sector would be located at Cazandou (see sketch map).

Так, здание начальной школы в Бардае в округе Тибести на севере Чада -- традиционном оплоте ДДСЧ, интегрирующегося с национальной армией, -- во время каникул заняли примерно 100 военнослужащих национальной армии.
A primary school in Bardai, Tibesti region, northern Chad, traditionally a stronghold of MDJT, which is integrating into the national army, was occupied by 100 armed national army military elements when the school was closed for holidays.

113. Программа в области разминирования, осуществляемая в настоящее время в Чаде при поддержке ПРООН, включает в себя национальный центр по разминированию, находящийся в Джамене, региональный центр по разминированию в Файя Ларжо и группу по информированию о минной опасности, действующую в Бардаи.
113. The mine action programme currently in place in Chad, supported by UNDP, consists of a national mine action centre based in N’Djamena, a regional mine action centre in Faya Largeau and a mine awareness cell in Bardai.

49. Хотя Движение за демократию и справедливость в Чаде (ДДСЧ) и правительство Чада ведут переговоры с целью заключения мирного соглашения, министерство по социальным делам, национальной солидарности и семье, ЮНИСЕФ и организация <<КЭР интернэшнл>> (Care International) провели проверки в целях выявления детей в формированиях ДДСЧ в Бардае, на самом севере Чада, в июне 2010 года.
49. While MDJT and the Government of Chad were in the process of negotiating a peace agreement, a verification of child presence in the units of MDJT in Bardai, in the extreme north of Chad, was conducted by the Ministry of Social Action, UNICEF and CARE International in June 2010.