Translation for "барбру" to english
Барбру
Similar context phrases
Translation examples
36. Гжа Платт представила докладчиков в рамках второго этапа: гжу Барбру Коло, регионального советника по жилищным вопросам Шведского кооперативного центра, и гна Джеймса Кинобе, государственного министра по делам молодежи, Уганда.
Ms. Platt introduced the panellists for the second segment, Ms. Barbra Kohlo, Regional Housing Advisor, Swedish Cooperative Centre and Mr. James Kinobe, Minister of State for Youth, Uganda.
Барбра, зови помощь.
Barbra, get help.
Её зовут Барбра.
Her name is Barbra.
Джуди_лиза-Барбра гей!
Judy-Liza-Barbra gay!
И называют их Барбра Стрейзанд.
Named Barbra Streisand.
очередное попурри Барбры Стрейзанд?
Another Barbra Streisand medley?
Уитни, Барбра, Пэтти ЛюПон.
Whitney, Barbra, Patti LuPone.
Бекон с трюфелем, Барбра Стрейзанд?
Bacon truffle, Barbra Streisand?
таким, как Тони Бенетт, Барбра Стрейзанд...
Tony Bennett, Barbra Streisand...
Ты сменила имя на Барбру.
You started posting as Barbra.
Но ты бесспорная наследница Барбры.
But you're Barbra's heir apparent.
Навеки твоя, Барбра».
Yours Always, Barbra.
— Он даже любит Барбру Стрейзанд.
He even likes Barbra Streisand;
Барбра Стрейзанд. Типа, что с ней, я не знаю.
Barbra Streisand. I don't know who the guy is with her."
Адель сказала: — Хочу, чтобы он был гораздо меньше, что-нибудь как у Барбры Стрейзанд.
When she said, “I’d like it a lot smaller, something like Barbra Streisand’s,”
На руке малыша истекают чернилами имена Барбры Стрейзанд и Бо Дерек.
The handwriting names of Barbra Streisand and Bo Derek bleeding all over the kid's hand.
— Джуди Гарланд. Лайзу. Барбру. Дитрих. Даже Кэрол Ченнинг, когда парик надевал.
“Judy Garland. Liza. Barbra. Dietrich. Even Carol Channing when he put on the wig.”
То ли из-за таблеток, то ли из-за нервов, но я уже пропотел насквозь Кэрол Чаннинг и Барбру Стрейзанд.
Whether it's from the blue pills or feeling nervous, I've sweated out Carol Channing and Barbra Streisand.
Ведь этот самый Тристан не мог бы выглядеть голубее, даже если бы носил леггинсы с леопардовым рисунком, пользовался помадой и напевал при этом хиты Барбры Стрейзанд!
I mean, Tristan could not look more gay if he wore leopardskin hotpants, carried a handbag, and walked around humming Barbra Streisand hits.
Было уже далеко за полночь, и мы шли мимо декораций Нью-Йорка — после того, как их выстроили для съемок «Хелло, Долли» с участием Барбры Стрейзанд, их использовали в миллионах кинофильмов.
It was after midnight, and we walked through the dark standing New York sets used in a million productions since they were built for Barbra Streisand in Hello, Dolly!
Именно так я себя чувствовал, когда узнал, что наши личные отношения превратились в публичную «мыльную оперу», малобюджетное интервью с Барброй Стрейзанд и дурацкую забаву вроде карабканья на майский столб или секса в телефонной будке.
That’s how I felt when I learned that our personal relationship has become public soap opera, a low-budget interview with Barbra Streisand, and a sport on the order of flagpole sitting and phone-booth stuffing.
Норвегия г-жа Барбра Баккен
Norway Ms. Barbro Bakken
16.15-16.25 Председатель: Барбро Хексеберг
16:15-16:25 Chair: Barbro Hexeberg
Г-жа Барбро Франссон, управляющий директор, "Пауэр лейк АБ", Швеция
Ms. Barbro Fransson, Managing Director, Power Lake AB, Sweden
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру по вопросам миграции и политического убежища Швеции Её Превосходительству гже Барбро Холмберг.
The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Barbro Holmberg, Minister for Migration and Asylum Policy of Sweden.
Он хотел бы попрощаться с гжой Барбро Элм из Швеции и гжой Леной Пилванайнен из Финляндии, которые по окончании нынешней сессии перейдут на другую работу.
He wished to bid farewell to Ms. Barbro Elm of Sweden and Ms. Leena Pylvanainen of Finland, who would be moving to other duties after the present session.
Помочь Барбру поменять занавески.
helping Barbro hang her curtains...
— Я сбегаю к Барбру.
-I'm just popping over to Barbro's.
Мия, Барбру сложила салфетки для стола.
Mia? Barbro has folded the serviettes.
Барбру не нравится, когда напоминают об этом.
Barbro doesn't like it being talked about.
Барбро, уведи всех, мне надо сосредоточиться.
Barbro, please turn around so I can concentrate.
Барбру, почему ты всегда была так добра ко мне?
Barbro? Why are you always so nice to me?
Мне не обязательно ездить с Барбро всё лето.
I don't need to travel with Barbro the whole summer.
Барбро уже 16-ый год подряд в определённую неделю приезжает сюда. Окей.
Did you know that Barbro has come here the same week every year for sixteen years now...?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test