Translation for "барбоза" to english

Барбоза

• barboza
• barbosa

Translation examples

barboza

Дополнительную информацию можно получить у г-на Эрве Барбозы, Постоянное представительство Бенина (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]
For further information, please contact Mr. Hervé Barboza, Permanent Mission of Benin (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]

4. На 17-м заседании 25 октября г-н Хулио Барбоза, Председатель Комиссии международного права, на ее сорок пятой сессии представил доклад Комиссии о работе этой сессии (см. А/С.6/48/SR.17).
4. At the 17th meeting, on 25 October, Mr. Julio Barboza, Chairman of the International Law Commission at its forty-fifth session, introduced the Commission's report on the work of that session (see A/C.6/48/SR.17).

23. В 1999 году курсы международного публичного права Гаагской академии включали в себя следующее12: "Нормы и механизмы, служащие общим интересам международного сообщества" (общий курс) (К. Томушат, профессор Гумбольдтского университета, Берлин); "Индивидуальная международная ответственность" (А. Онрубия, профессор Барселонского университета); "Международное уголовное право" (Ж. Барбоза, профессор Католического университета Буэнос-Айреса); "Международная организация труда (МОТ), социальная справедливость и мировая экономика" (Ф. Мопан, специальный консультант МОТ); "100 лет мирного урегулирования межгосударственных споров" (судья Кафлиш, Европейский суд по правам человека, Страсбург); "Создание и распад государств" (В.Д. Деган, профессор Риекского университета, Хорватия); "Проблема юридической силы в международном праве" (посол Х. Овада, Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке).
23. In 1999, the Hague Academy courses on public international law included the following:12 General course: The rules and mechanisms serving the general interest of the international community (C. Tomuschat, Professor at the Humboldt University, Berlin); International responsibility of the individual (A. Honrubia, Professor at the University of Barcelona); International criminal law (J. Barboza, Professor at the Catholic University of Buenos Aires); The International Labour Organization (ILO), social justice and the global economy (F. Maupan, Special Adviser of the ILO); One hundred years of peaceful settlement of interstate disputes (Judge Caflisch, European Court of Human Rights, Strasbourg); Creation and disappearance of States (V. D. Degan, Professor at the University of Riejka, Croatia); and The problem of opposability in international law (Ambassador H. Owada, Permanent Representative of Japan to the United Nations, New York).

barbosa

(Г-н Барбоза, Кабо-Верде)
(Mr. Barbosa, Cape Verde)

Кабо-Верде г-н БАРБОЗА
Cape Verde Mr. BARBOSA

(Подпись) Овидью Мануэл Барбоза Пекину
(Signed) Ovídio Manuel Barbosa Pequeno

Члены: Кабо-Верде г-н БАРБОЗА
Members: Cape Verde Mr. BARBOSA

г-н Жозе Эдуарду Барбоза
Mr. José Eduardo Barbosa Mr. Dysane Abdallah Dorani

г-н Адау Шуареш Барбоза (Тимор-Лешти)
Mr. Adao Soares Barbosa (Timor-Leste)

Жозе Луиш Барбоза Леау МОНТЕЙРУ
(Signed) José Luis Barbosa LEAO MONTEIRO (Signed) José Tadeu SOARES

Мария Ивонети Барбоза Тамборил, Секретарь по вопросам защиты прав человека
Maria Ivonete Barbosa Tamboril, Secretary for the Defence of Human Rights

Встреча с министром юстиции Кармелитой Пириш и директором Судебной полиции Лусиндой Барбоза
Meeting with the Minister of Justice, Carmelita Pires, and the Director of the Judiciary Police, Lucinda Barbosa

Г-н Антониу Барбоза де Мелу, член парламента от социал-демократической партии Португалии
Mr. Antonio Barbosa de Melo, Member of Parliament/Social Democratic Party, Portugal

Привет, мистер Барбоза.
Hello, Mr. Barbosa.

Барбоза жив, Хэтти.
Barbosa's alive, Hetty.

Это Мигель Барбоза.
This is Miguel Barbosa.

Барбоза был верующим?
Was Barbosa a religious man?

Барбоза был выше этого.
Barbosa was more than that.

Меня зовут Доминик Барбоза.
My name is Dominick Barbosa.

У Барбозы есть люди везде.
Barbosa has people everywhere.

Барбоза взял меня к себе.
Barbosa took me in.

Несс - эксперт по Барбозе.
Ness is an expert on Barbosa.

Он - самый страшный ночной кошмар Барбозы.
He's Barbosa's worst nightmare.

Сержант Паулу Барбоза.
the man said, “Sergeant Paulo Barbosa.

Полицейский пожал ему руку. — Барбоза.
The man shook hands with him. “Barbosa,”

С сержантом Барбоза его соединила Лаура.
Laura had gotten Sergeant Barbosa on the line.

— В Нью-Бедфорде очень хорошо, — вновь сообщил ему Барбоза. — Для меня, конечно, холодновато.
“It is very nice in New Bedford, Massachusetts,” Sergeant Barbosa told him again. “Much too cold, of course, for me.

— Я ужасно устал, — пробормотал Флетч. — А еще надо звонить сержанту Барбозе из полиции Рио-де-Жанейро.
Fletch said, “I’m awfully tired. And I still have to call Sergeant Barbosa of the Rio police.”

— Я забыл, говорили ли вы мне о том, что бывали в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс? — спросил сержант Паулу Барбоза.
“I forget if you said if you have ever been to New Bedford, Massachusetts.” Sergeant Paulo Barbosa asked.

— Тебе звонил какой-то мужчина, — вылезая из гроба, он оперся на плечо Лауры. — Сказал, что он — сержант Паулу Барбоза из полиции Рио-де-Жанейро. Он хотел бы поговорить с тобой. — О чем?
“A Sergeant Paulo Barbosa of Rio de Janeiro police would like you to call him.” “What did he say?”

Не торопясь, подробно Флетч рассказал сержанту Паулу Барбозе о встрече с Джоан Коллинз Стэнуик у отеля «Желтый попугай», об ограблении Джоан, о своем обещании принести деньги в отель «Жангада», о договоренности о совместном завтраке… о том, что в отеле ее не оказалось ни вчера, ни сегодня… о конверте, который он оставил для нее, так и лежащем в ячейке…
Again, slowly, carefully, Fletch told Sergeant Paulo Barbosa the facts of his meeting Joan Collins Stanwyk at The Hotel Yellow Parrot, arranging to bring money to The Hotel Jangada, as of course she had been robbed, to have breakfast with her … her not being at the hotel yesterday or today … not picking up the note he had left for her…