Translation for "барбизонская" to english

Барбизонская

• barbizon

Translation examples

barbizon

Я наслаждаюсь временем, проведенным здесь в Барбизонской Школе Секретарей в Нью-Йорке.
I'm really enjoying my time here at the Barbizon Secretary School in New York City.

Он думает, что меня выгнали из Барбизонской школы моделей[42].
He thinks I dropped out of the Barbizon School of Modeling.

Не исключено, что наши внуки отнесутся к нему так же холодно и равнодушно, как мы сегодня относимся к художникам Барбизонской школы, которыми некогда восхищались.
It may well be that our grandchildren will look upon him with the same cool indifference as we now look upon the painters, at one time so greatly admired, of the Barbizon School.

Елизавета XIV в лучших традициях барбизонской школы казалась точкой на фоне холмистого пейзажа. Здесь можно было увидеть благонравную Елизавету XX с розовыми щечками и комическими придворными, прерафаэлитскую Елизавету XXV в образе привлекательной Орлеанской девы с изысканной, но смертоносной шпагой и чахоточной хрупкостью, футуристскую Елизавету XXVI, казавшуюся размытым пятном развевающегося на большой скорости платья и обтекаемой тиары.
there was Elizabeth XIV, Barbizon-style, a dot in the middle of the rolling landscape; there was the Moralist Elizabeth XX, with her rosy cheeks and her comical courtiers; there was Pre-Raphaelite Elizabeth XXV, dressed as a winsome Maid of Orleans with a dainty, lethal estoc and a consumptive frailty; there was Elizabeth XXVI, a Futuristic blur of speeding gown and streamlined tiara;