Translation examples
10. Г-жа Барага (Швейцария) говорит, что национальное законодательство гарантирует основные права лиц, ищущих убежище.
Ms. Baraga (Switzerland) said that national legislation guaranteed the fundamental rights of asylum seekers.
Для использования навыков инструкторов было начато осуществление программы обучения без отрыва от производства, которая была опробована в тюрьме <<Барага>>.
In order to ensure that trainers' skills were utilized, an in-service training programme, piloted at Baraga Prison, was initiated.
14. Г-жа Барага (Швейцария) говорит, что иностранные граждане могут подавать ходатайство о натурализации после 12 лет постоянного проживания в Швейцарии.
Ms. Baraga (Switzerland) said that foreign nationals could apply for naturalization after 12 years of permanent residence in Switzerland.
52. Г-жа Барага (Швейцария) говорит, что лица, имеющие временный вид на жительство и желающие изменить свое постоянное место жительства и организовать домохозяйство в другом кантоне, могут обратиться с заявлением в Федеральное бюро по вопросам миграции, которое пригласит представителей органов власти обоих затрагиваемых кантонов для рассмотрения данного вопроса и вынесения решения по нему.
Ms. Baraga (Switzerland) said that persons with temporary residence permits who wished to change their domicile and establish a household in another canton could apply to the Federal Office for Migration, which would invite authorities from the two cantons in question to consider the case and reach a decision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test