Translation for "бар-мицвы" to english

Бар-мицвы

• bar mitzvah

Translation examples

bar mitzvah

Через месяц г-н Якобов собирался праздновать бар-мицву своего 13-летнего сына, и теперь его сын и семья вместо праздничных одежд наденут траур.
In a month, Mr. Yaakobov would have celebrated the Bar-Mitzvah of his 13year-old son. Instead, his son and family will be in mourning.

– Ну а что насчет бар-мицвы?
And what about the bar mitzvah?

Коньман узнал свою ручку, подаренную к бар-мицве;
Knight identified his bar mitzvah pen;

– Ну а тот факт, что предлогом для вечеринки стала бар-мицва его сына?
And the fact that the party was for his son's bar mitzvah?

День рождения, бар-мицва, крестины, Новый год.
Birthday parties, bar mitzvahs, the odd christening, New Year’s Eve.

Зря Ник пригласил всю мою семью на свою бар-мицву.
Nick’s mistake was inviting my whole family to his bar mitzvah.

Мы наконец-то стали свидетелями чего-то более унизительного, чем бар-мицва[14] Ника.
We’re finally witnessing something more painful than Nick’s bar mitzvah.”

Пригласил нужных деловых людей на бар-мицву родного сына.
He invites his business associates to his son's bar mitzvah.

— Я тебе делала минет, когда отмечали бар-мицву Тедди Шиффа.
I gave you a blow job after Teddy Schiff's bar mitzvah,

Ты помнишь, что он вытворял с именем Александр Портной у меня на бар-мицве?
And do you remember him at my bar mitzvah, what a field day he had with Alexander Portnoy?

Интересно, она и в самом деле поет рок-н-ролл на свадьбах и бар-мицвах?[26]
He wondered if she really might sing rock and roll at weddings and bar mitzvahs.