Translation for "бар-кохбы" to english

Бар-кохбы

• bar kohby
• bar kochba

Translation examples

bar kochba

Подозрительные элементы встречаются в "Бар Кохба".
Shady people meet in "Bar Kochba". You'll go inside.

Именно в Саламиде началось восстание Бар-Кохбы в первом веке.
It was in Salamis that the Bar Kochba revolution began in the first century.

Или вот он, Яков Рабинский, сражается рядом с величайшим из героев Бар-Кохбой, наводящим страх на римлян.
Yakov would be there with the greatest of them all—Bar Kochba, the scourge of the Romans.

Как после восстания Бар-Кохбы легионы вернулись, чтобы вырезать наш народ город за городом.
After the Bar Kochba revolution the legions of Rome returned and massacred our people in city after city.

Как с Акивы заживо содрали кожу, а сам Бар-Кохба был увезен в цепях в Рим и брошен на растерзание львам.
Akiva, one of the leaders, was skinned alive—and Bar Kochba was carried off to Rome in chains to die in the lions’ den.

- У нас есть доказательства, что пещерами между тем местом, где мы находимся, и Масадой пользовался Бар Кохба, еврейский революционер постхристового времени.
We have proof that the caves between here and the Masada were used by Bar Kochba, a Hebrew revolutionary after the time of Christ.

Без сомнения некоторые напластования остались от Бар Кохбы, а может быть даже от ессеев, которые были связаны с Иисусом и Иоанном Крестителем.
No doubt some of the strata were from Bar Kochba and maybe even the Essenes, who were involved with Jesus and John the Baptist in that area.

Он стал объяснять мне о напластованиях, пытаясь установить, не могли ли воины Бар Кохбы вместе со своими семьями жить в этой пещере, не подозревая о драгоценном кладе.
The reason he explained strata to me was to try to establish that the Bar Kochba warriors and their families could have lived in the cave without being aware of the treasure trove.

Здесь восстание против римских притеснителей завершилось резней двадцати тысяч евреев, здесь же был казнен их духовный вождь рабби Акива, поднимавший свой народ именем Бар-Кохбы.
Here the revolution against Roman tyranny ended with the slaughter of twenty thousand Hebrews and their great sage, Rabbi Akiva, who had called his people to fight for freedom with Bar Kochba, met his martyrdom.

Господень промысел, судьба, предсказанная древними пророками, наследие предков, сражавшихся за свою свободу тысячелетия назад, традиции царя Давида, Бар-Гиоры и Бар-Кохбы, сила и вера, почерпнутые из Писания, тоже встали на пути арабов.
Divine inspiration, the destiny foretold by the ancient prophets, the heritage of a people who had fought for their freedom before, the tradition of King David and Bar Giora and Bar Kochba, strength and faith from an unseen source—these, too, stopped the Arabs. Chapter Ten

Например, я снова поднял Великое еврейское восстание против римлян в первом веке новой эры, спас Иерусалим от полного его разрушения легионами Тита, перенес битву на территорию врага, привел отряды Бар-Кохбы под стены Рима, штурмом захватил Колизей и водрузил еврейский стяг над Капитолийским холмом.
I refought the great Jewish revolt against the Romans, rescued Jerusalem from destruction at the hands of Titus’s army, pushed the campaign onto the enemy’s ground, brought Bar Kochba’s troops to the walls of Rome, took the Coliseum by storm, and planted the Hebrew flag on top of the Capitol.